English to Italian Translation of Product Description Z00014

In Progress

Description

We are looking at someone to translate product descriptions from English to Italian.

We have 375 products, each product is 1 row in Excel.

The product description contains 7 parts. We need the whole description to be translated from English to Italian.

Average word count is around 100-110 words per product, excluding numbers and technical abbreviations like - 5MHz, 2KW, 25MB, DDR3... Also excluding the HTML TAGS. Note - many items are duplicates!

Please see the attached file for reference.

We will provide Excel file with the 375 products, and we would like the Italian translation to be in Excel again. Looking for human translation only!

Time frame is 5 business days.

Skills: Article Rewriting, Italian, Product Descriptions, Technical Writing, Translation

See more: writing numbers in words, translation of italian to english, translate to english from italian, technical description of product, product description+, parts of writing, need translation from italian to english, need to translate italian to english, need to translate english to italian, need someone to translate italian to english, need italian translation, descriptions of product, business description of the product, translate to english to italian, no in italian translation, Italian translation from english, in italian translation, english translate to italian, english to italian translate, technical description of the product, numbers writing, writing numbers, writing in numbers in words, writing English, translate to italian

Project ID: #4734170

Awarded to:

ClouF

Italian native speaker, translator, web developer and excel expert. Ready to start. - Matteo 'ClouF' Sanna

$155 USD in 4 days
(5 Reviews)
4.1

39 freelancers are bidding on average $287 for this job

Isra

Hello, NATIVE Italian translator ready to start working right now! Kindly let me know the total wordcount for this project in order to adjust my bid and tell you about the timeframe it will take us.

$34 USD in 1 day
(441 Reviews)
8.0
faisalwub

Hi, we are at your service with Top Notch Quality Translation. Let’s get this project perfectly done by professional Italian Translator. Please check our PM, portfolios and reviews.

$30 USD in 1 day
(81 Reviews)
6.2
kkroz

Dear Mr./Mrs. Italian native translator graduated in Foreign Languages and Modern Literature at Bergamo University and Interpreting and Translation at Università degli Studi di Trieste with specific skills for trans More

$777 USD in 5 days
(38 Reviews)
5.2
madis97

Italian translator mother tongue. Please check my PM. Regards

$874 USD in 3 days
(31 Reviews)
5.0
gazzillo

Hello I'm really able to do this job. Best Regards

$757 USD in 10 days
(24 Reviews)
4.6
Meryjo

Dear Sirs, I am interested in the job you posted. I am an Italian translator specialized in English language. I am very fast and accurate: I can finish your project 10 days. I look forward to hearing from you. Thank More

$833 USD in 10 days
(3 Reviews)
3.8
Giusis

English-italian translator.

$55 USD in 4 days
(9 Reviews)
3.7
cbm11

Hi, I can do the translation correctly

$166 USD in 3 days
(3 Reviews)
3.2
Anca2

Native Italian. Can be ready Sunday.

$222 USD in 5 days
(6 Reviews)
3.2
LucaTorelli

Hello, I've done a similar job for you already and I'd love to do it again. thanks, Luca.

$333 USD in 5 days
(3 Reviews)
2.8
antuellasadikaj

Native Italian translator, studies of Applied foreign languages. Please check PM.

$333 USD in 5 days
(2 Reviews)
2.2
Dijkstra1985

Hello there! I'm a native italian and I've already made this kind of translation before. Let me know what you think.

$155 USD in 4 days
(1 Review)
2.0
somikoran

I can do it immediately.

$544 USD in 5 days
(6 Reviews)
2.0
darialavinia

I can do it...Italian native

$400 USD in 5 days
(1 Review)
1.4
eliaseloy

I lived in italy and can speak italian, Im a serious accurate typer

$133 USD in 3 days
(0 Reviews)
0.0
horvatmaja

I'm a native Italian speaker, ready to start immediately.

$166 USD in 3 days
(0 Reviews)
0.0
CC87

Hi! My name is Claudia and I'm what you need: Italian! I can offer the service you need in a short time and in a very precisiou way. I assure you best results! This is my first day in this site, I need some money, and More

$30 USD in 1 day
(0 Reviews)
0.0
RolandSal

Hello, I'm an English to Italian translator with many years of experience.

$416 USD in 5 days
(0 Reviews)
0.0
davids88

I'm a native Italian speaker who is quite proficient in English and should be able to handle the job. From your description it sounds like there are around 40 000 words so 4 days is a reasonable time(or even 3, you sa More

$333 USD in 4 days
(0 Reviews)
0.0
davidsimondk

Hi, i'm an italian translator. My italian is perfect as i lived in Italy for several years. I can do your job easily and in the delay you're asking pleqse trust me and i will do my best to give the perfect job you ne More

$277 USD in 5 days
(0 Reviews)
0.0