700+ Japanese text transcripts translation project

This project was successfully completed by tatsuyaJP for $511 AUD in 15 days.

Get free quotes for a project like this
Project Budget
$250 - $750 AUD
Completed In
15 days
Total Bids
Project Description

This is a transcript of some japanese art that for personal use would like to be translated.

Will require a native speaker and not OCR translating.

This is from an interactive adventure that will have numerous personalities speaking and some "got item" text to be translated.

A literal translation is preferred, without any innuendo or english counterparts replaced from the original text.

Most of the pieces are very small, with maybe 100/700 being quite busy in text.

Please check thoroughly through the JPEGs before making an estimate.

Ample time will be given for this project.. a log text to go with the images is there to make it easier to put in the answers.

less than half a dozen extra small items might be requested afterwards.

Completed by:

Looking to make some money?

  • Set your budget and the timeframe
  • Outline your proposal
  • Get paid for your work

Hire Freelancers who also bid on this project

    • Forbes
    • The New York Times
    • Time
    • Wall Street Journal
    • Times Online