Technical translation Eng to Italian of User Guide manual

Closed

Description

We need translation of a user guide manual, from English into Italian. Candidate must be fluent in both languages, with some technical knowledge of Debit/Credit card systems, general management systems, product inventory systems.

Document is in Word format with approx 8,000 words / 37 pages, and a number of pictures, screen shots, images that do not need translation, but will be left as in the original document.

Skills: Technical Writing, Translation

See more: writing guide, translation in writing, translation and Writing, pictures of writing, need translation in italian, need translation from italian to english, need a translation from english italian, images of writing, number translation, italian to eng, eng to italian, translation italian to english, writing & translation, user manual, user guide, translation writing, translation Eng, technical manual, technical guide, Screen writing, need english to italian translation-technical, italian writing, italian into english , into italian, english into italian

Project ID: #1620075

27 freelancers are bidding on average $233 for this job

committed

Let's start and get this perfectly done by native translator. More details in private message. Thanks!

$480 USD in 5 days
(326 Reviews)
7.9
georgerac

Native Italian speaker

$160 USD in 3 days
(336 Reviews)
7.1
CorinneXT

Buon pomeriggio, I'm a French native speaker, grew up in Northeastern France (on the borders with Switzerland and Germany), where I graduated with a Bachelor of German language. I speak fluent English, as I've work More

$450 USD in 10 days
(42 Reviews)
6.4
crispo

Italian mothertongue living in Italy. Please check PM

$90 USD in 4 days
(67 Reviews)
5.6
kkroz

Dear Sir/Mrs, My name is Diego Sibilia, I am mother tongue italian, SEO writer, proofreader and professional translator (Spanish and English into Italian). I can write/translate about many topics in different langua More

$30 USD in 2 days
(44 Reviews)
5.3
n27071989

Hi, native bilingual ITALIAN translator here. Kindly check your inbox. Thanks!

$240 USD in 10 days
(30 Reviews)
5.1
blueskyway

Greetings, I have read your advertisement and I am interested in the position currently available.

$150 USD in 7 days
(27 Reviews)
4.7
mango953

Hi. I can´t do the translations but my grandma who is an english Italian teacher, lives in Palermo can do it through me.

$250 USD in 8 days
(6 Reviews)
4.5
ceciliam73

Good morning, I would like to apply for the translation from English to Italian. I'm a native Italian translator and I can assure you accuracy and delivery on time. Please check my PM. Regards

$250 USD in 10 days
(14 Reviews)
4.5
Kper11

Hello! Italian/English bilingual speaker with a Master in English linguistics. Pls check Email for details.

$200 USD in 3 days
(6 Reviews)
4.3
Giusis

I'm Italian native. I'm graduate in Modern Languages. Please, contact me. Thanks, Bye.

$30 USD in 3 days
(11 Reviews)
3.9
Meryjo

Dear Sirs, I am interested in the job you posted. I am an Italian translator specialized in English language. I am very fast and accurate in my job. Please check your pm for my cv. Thank you.

$240 USD in 2 days
(3 Reviews)
3.8
hereonline

Hello Hiring Manager: I am interested in your project and would appreciate your consideration on this project.

$160 USD in 5 days
(4 Reviews)
3.8
JennyG011

Hi Andrea, I'm a professional bilingual translator. please see the message I sent you for my credentials and bid details. Kind regards, Jenny G.

$240 USD in 5 days
(7 Reviews)
3.7
balcazar

Italian native expert to translate from english and experienced in finance terms.

$200 USD in 10 days
(3 Reviews)
2.2
Francescaphoto

Hi, I'm an italian native journalist with strong english knowledge. I can do this in two days. Hope to hear you!!!

$100 USD in 2 days
(1 Review)
2.1
zstefy

Italian native translator, living in Italy. Please check you PM

$250 USD in 7 days
(1 Review)
1.6
eufemotrad

Dear Sir, When I read your project I thought that it was perfect for me: - I am native Italian with fluent knowledge of English. My IELTS certification 7.5 can demonstrate this. I was member of BEST, an internat More

$240 USD in 14 days
(0 Reviews)
0.0
francjsca

Good morning!!!! I'm a professional translator and I'm a native Italian. The quality of my works is excellent and I always respect the delivery date. I have just translated user manuals (refrigerator, tv,...)

$240 USD in 8 days
(0 Reviews)
0.0
stefanopapaleo

Hello, I'm a native Italian professional translator with years of experience. I have already translated a few billing systems, management systems, accounting software and credit/debit card material. More details ava More

$820 USD in 4 days
(0 Reviews)
0.0