Translate German PDF computer manual to English

Closed

I have a scan of an old German computer manual (in PDF) format that needs to be converted to English. The manual contains 129 pages, but some contain very little text. I've attached a low-res copy of the manual for people to look at but I can supply a much clearer manual to the winning bidder.

The output from this translation needs to be a Microsoft Word document but theres no need to worry about the formatting. You just need to include the section numbers.

The time-scale is quite flexible but needs to be completed within around 30 days.

Skills: Technical Writing, Translation

See more: translate german pdf, translate german pdf english, translate german manual english, translate pdf german english, translate german pdf english pdf, translate german english pdf, german translation pdf, pdf translate german english, german english pdf, english german english pdf, translate manual pdf german english, pdf translate german, german translate pdf, translation german pdf, german pdf translation, translation german pdf english pdf, pdf computer german, writing about writing pdf, translation to english from german, translate this to english, translate people, translate in to english, the writing pdf, technical writing pdf, old english writing

Project ID: #948492

Awarded to:

ioanakarita

I'm very interested in your project. Please kindly check your private messages for more information. Thank you! - Ioana

£200 GBP in 30 days
(6 Reviews)
3.6

16 freelancers are bidding on average £169 for this job

committed

Lets start and get this perfectly done. Please read your private message for details, Thanks!

£30 GBP in 20 days
(325 Reviews)
7.9
ihero

Für weitere Informationen sehen Sie bitte in Ihrem PMB nach |Dear Sir, Let's start and get this done, please check inbox message !

£200 GBP in 10 days
(226 Reviews)
7.2
Webcont247365

Would love to work on this project. Please check PMB for details. Regards, Irina

£30 GBP in 10 days
(187 Reviews)
6.2
jdemii

The best price/quality ratio on GAF with extensive experience in IT-related translations. For references, kindly see pm

£150 GBP in 30 days
(59 Reviews)
5.7
n27071989

Hi, kindly check your inbox for the details of my proposal. Thank you!!

£200 GBP in 30 days
(28 Reviews)
5.0
spider03

Kindly check Your PM.

£180 GBP in 25 days
(2 Reviews)
3.0
yugo2008

Hello! Our translation agency Ellen from Ukraine is ready to help you. We can do this translation for $0.01 per word. Hope to help you!

£150 GBP in 20 days
(1 Review)
2.2
testsaid

Please check your PMB.

£190 GBP in 25 days
(1 Review)
1.9
annalie35

I am the best person for this Job. You can trust me on this. Looking forward to hear from you soon. Thanks

£250 GBP in 30 days
(1 Review)
1.0
TechSourceEUR

Hello, We are a team of European translators specialized in our native languages. Our German team members will successfully take care of your project as stated in your post. Please refer to your PMB for more details More

£200 GBP in 5 days
(0 Reviews)
0.0
topfive

____________I AM NATIVE SPEAKER AND READY TO START THIS JOB________________

£100 GBP in 25 days
(0 Reviews)
0.0
jazzaecris

i have various knowledge about it and i think i am the best person for the job

£123 GBP in 14 days
(0 Reviews)
0.0
elinaalksnite

Ready to start ASAP,if you would like any further information please do not hesitate to contact me.

£250 GBP in 18 days
(0 Reviews)
0.0
samyboy280

Check your Inbox.

£250 GBP in 30 days
(0 Reviews)
0.0
julesgotheblues

Good day, I would like to offer my services as a translator of the manual. I have experience with German technical translations and I am a certified translator for German.

£200 GBP in 7 days
(0 Reviews)
0.0