In Progress

Wedding Film Translation

Need a translator to subtitle a short wedding film (5-9 minutes approximate length). The piece isn't cut yet, so no definite length, but no longer than 10 minutes, for sure. You must be able to overlay the text (captioning) onto the video file we provide. We're flexible on workflow, and are willing to rely on your preferences/experience to accommodate whatever makes the most sense. Only two subjects speaking, telling their story.

We often need translators, so this is a starter project with more work to possible follow.

Skills: Traditional Chinese (Taiwan), Translation

See more: chinese translator need, video captioning, video translator, translator video, wedding video, video subtitle, two wedding, translation subtitle, Short film, film, Chinese subtitle, chinese translators need, film short, minutes short film, taiwan translator, story short film, Story translation , short story translation, chinese traditional translator, short text translator, video project wedding, wedding project video, minutes chinese translation, video text overlay, wedding subjects

About the Employer:
( 1 review ) Exeter, United States

Project ID: #5874651

Awarded to:

BRD11

Hi, We are a team of native linguists and transcription professionals. Everything is done by Native Speakers only, the price includes proofreading as well… we always assign 2 Linguists on one file. Regards BRD

$50 USD in 1 day
(309 Reviews)
7.7

13 freelancers are bidding on average $88 for this job

desource2012

Ready to work with you.I can assure you of my timeliness, quality and experience. I can start work immediately.

$50 USD in 31 days
(534 Reviews)
8.1
DreamersLTD

Hello Sir, My Company offers professional human translations provided by native speakers in many languages. Your project will be completed by native experienced and certified TRADITIONAL CHINESE translator. I ca More

$50 USD in 1 day
(178 Reviews)
7.4
SITSOL

Hi, We are natively certified and professionally experienced to deliver top quality translation. We are Certified & Member of ATA, Freelancer.com, IAPTI (International Association of Professional Translators & Interp More

$55 USD in 3 days
(19 Reviews)
5.5
BeTranslated

Greetings! Having worked on a large number of successful and varied projects over the last couple of years, we feel we offer experience, professionalism and a high quality service. With that work encompassing all More

$50 USD in 1 day
(26 Reviews)
4.9
blueskyway

Respected employer, Alghazo Translation Agency offers multilingual services in most languages, provided by professionals and Native Speakers (*please check our profile*). KINDLY, FEEL FREE TO CONTACT US FOR MORE More

$34 USD in 3 days
(28 Reviews)
4.8
eTranslators

Hello Sir/Madam! Do you want manual language transcriptions? Are you tired of receiving low quality transcriptions? If so, then you should definitely consider the eTranslators services. We offer high quality transcr More

$100 USD in 3 days
(25 Reviews)
4.3
yangsure

I am a professional translator between Chinese and English. As a responsible and detail-oriented person, I believe this project will be a fun experience for both of us. I can catch tight deadline. Looking forward to More

$55 USD in 3 days
(2 Reviews)
1.3
nancylin93

I'm a college student currently studying in US. As a native Chinese speaker and English major, I'm sure I can complete this work. Also I grew up in Guangdong Province which is very close to Taiwan, Hongkong and Macau. More

$166 USD in 3 days
(0 Reviews)
0.0
clairehweigeok

Good in both Chinese and English. I only work during weekends so I will make sure the thing is completed within 2 days. Looking for long term co-operation so I won't spoil my reputation for sending u lousy works.

$111 USD in 2 days
(0 Reviews)
0.0
shiaoting

I am pursuing Phd in the United State and sometimes I translate short films or paper for some video streaming website and organization. So I would like to be a translator to consider as my side job. I am interested in More

$111 USD in 1 day
(0 Reviews)
0.0
sscjing

I used to make Chinese subtitles for MOOK courses. I know how to translate and I now how to make video

$100 USD in 3 days
(0 Reviews)
0.0
PenelopeChan

一个有效的提议尚未被提供

$166 USD in 3 days
(0 Reviews)
0.0
akib1443

A proposal has not yet been provided

$155 USD in 3 days
(0 Reviews)
0.0
fathomfar

native Chinese speaker profound culture accomplishment fast return-around and high quality warranted.

$55 USD in 3 days
(0 Reviews)
0.0