Japanese audio transcription/translation required

  • Status Closed
  • Budget $30 - $250 USD
  • Total Bids 10

Project Description

I'm looking for someone to listen to about 15 hours worth of Japanese lessons and transcribe the sentences listed within. I'm not entirely sure how many full sentences there will be.

So you'll need to listen to the audio, then as a full sentence is introduced, you'll need to:

1. Write it down in proper Japanese (kanji and kana)

2. In a second column, write it down in kana.

3. In a third column, write the English meaning.

All the sentences will be said in Japanese and English, so you need to be able to listen to the Japanese and know how to write it properly. I don't need the shortened sentences written down, just the full ones.

It's important that all the sentences are written accurately. I'll be getting a Japanese friend to check over the work before final payment, so if you can't write confidently and error free, please don't bid.

Thanks!

Get free quotes for a project like this
Awarded to:

Looking to make some money?

  • Set your budget and the timeframe
  • Outline your proposal
  • Get paid for your work

Hire Freelancers who also bid on this project

    • Forbes
    • The New York Times
    • Time
    • Wall Street Journal
    • Times Online