Cancelled

NATIVE SPANISH SPEAKERS ONLY

NATIVE SPANISH SPEAKERS ONLY (+ ENGLISH FLUENCY):

Spanish transcript + English translation needed from audio files posted here:

[url removed, login to view]

I am looking for a (1) word-by-word transcript (in Spanish) + (2) translation (in English) for personal learning.

I attached 2 samples of how the translation / transcripts could best be constructed.

Please indicate how quickly and how many you could complete per week (on average). Thanks!

Skills: Transcription, Translation

See more: transcription com, spanish for 30, spanish and english translation, native spanish speakers needed, i am from in spanish, english audio and transcript, word translation in spanish, the word english in spanish, spanish translation in english, spanish in english, spanish for english, spanish & english translation, i am spanish translation, from in spanish translation, for in spanish translation, english please in spanish, translation in spanish, transcription spanish, transcript spanish, transcript audio, spanish native, spanish audio, spanish - english translation, i am looking for a spanish, english audio transcription 2

About the Employer:
( 59 reviews ) Dubai, United Arab Emirates

Project ID: #1147169

30 freelancers are bidding on average $154 for this job

carlosemilio

Hi, I'm a professional and certified translator in the language pairs English>Spanish and English>Portuguese (Brazil). I worked for the United Nations Industrial Development Organization, Vienna for 15 years and a More

$250 USD in 5 days
(8 Reviews)
4.2
projecttranslate

Hello. Please check PM. Thank You!

$30 USD in 1 day
(3 Reviews)
3.9
Mirtala

Stop looking for someone else, I'm the right one for this task, see my PM and you'll know why. Thanks.

$200 USD in 5 days
(6 Reviews)
3.8
jcnv

spanish to english translations, I am a native spanish speaker.

$250 USD in 7 days
(1 Review)
3.3
bonnielinda

Translation: EN-SP-EN I am both NATIVE British and Spanish and am therefore completely versatile to translate proficiently in both languages and from both source languages. I have been university educated in both More

$200 USD in 7 days
(9 Reviews)
3.0
Morelli

I would love to work for you, see PM for details. Thank you.

$150 USD in 7 days
(1 Review)
2.1
alejandraa

Please check your PMB for details. Thanks

$250 USD in 7 days
(3 Reviews)
2.1
Powerwords79

Hello, I can help you, I´m Spanish native wiht English as second language. Check PMB

$150 USD in 7 days
(1 Review)
2.0
DRAMOS86

I'm a native Spanish speaker born and raised in Honduras. I have submitted prior textbook excerpt translations for fellow coworkers as well as my supervisors. I can do the job promptly and absolutely efficiently. Let m More

$180 USD in 4 days
(0 Reviews)
0.0
sgaresp

I am a Spanish native speaker and official translator with prior experience in transcription, translation and subtitling for real audiovisual companies in Spain.

$200 USD in 5 days
(0 Reviews)
0.0
gloriagarcia77

I am a native speaker of Spanish, born and raised in Mexico, but studied high school and college in the U.S. I'm proficient in both languages and very familiar with financial, medical and legal terms since I have worke More

$250 USD in 1 day
(0 Reviews)
0.0
argelisdt

Please See PM

$250 USD in 5 days
(0 Reviews)
0.0
Carolin2803

hello, I am a native spanish speaker, and former spanish teacher. please check pmb.

$200 USD in 7 days
(0 Reviews)
0.0
Slugkid

I'm interested in the job. Please read the PM I've sent you.

$30 USD in 1 day
(0 Reviews)
0.0
freetranslator

Professional linguistic services, neutral spanish,very good knowledge about medical terminology

$225 USD in 7 days
(0 Reviews)
0.0
gemenevi3d

I can do this job!!! SEE PERSONAL MESSSAGE!!!

$160 USD in 5 days
(0 Reviews)
0.0
gsmadi

Native Spanish and English speaker.

$100 USD in 1 day
(0 Reviews)
0.0
itmeneses1

Spanish Native speaker, please check your PM. Thanks

$150 USD in 5 days
(0 Reviews)
0.0
aalbalat

Dear Sir / Madam, I'm a freelance experienced translator, I'm very interested in getting more information about this job. I can do 5 transcript and translation works per week. Thank you very much. Andres

$250 USD in 7 days
(0 Reviews)
0.0
maguzman

Hello! I have experience in both transcribing in English and Spanish as well as translating. Please check PM.

$30 USD in 2 days
(0 Reviews)
0.0