Spanish Translation

Cancelled

We would like to have 70 Dialogues translated from ENGLISH to SPANISH.

The dialogues are 14-16 sentences long.

We will be sending the dialogues to the winner in increments of 10.

Translations need to be almost word for word and not figurative (summarization).

I have included an example dialogue below:

Hi Anna, come in.

Wow, your apartment is a mess.

I know, I didn't have time to put things away before you got here.

Look! Are those all your clothes on the couch?

Yes.

Are they clean?

Actually most of them are dirty. I haven't done laundry in a while. I usually wait until I can do it at my parent's house.

My sister and I usually go to the laundromat down the street. Why don't you go there?

I know I should, but that place isn't very convenient. You have to wait for a long time.

Yes I know. I have to do it every week. Anyway, are you ready to go?

No I'm not ready yet. I still have to brush my teeth and wash my face. Can you wait for a few minutes?

OK, but please hurry. I think the restaurant is closing soon.

Only EXPERIENCED bidders will be considered.

Thanks

Skills: Article Rewriting, Book Writing, Ghostwriting, Transcription, Translation

See more: translations - spanish to english, minutes in spanish, you are spanish translation, word translation in spanish, translations spanish to english, translation from english to spanish sentences, translation english to spanish sentences, time spanish translation, time in spanish translation, the word english in spanish, the spanish translation, that in spanish translation, spanish translation to english sentences, spanish translation spanish to english, spanish translation sentences, spanish translation in english, spanish translation for, spanish to english translations, spanish to english translation sentences, spanish t english, spanish english translation sentences, my spanish translation, it in spanish translation, i would like that in spanish, i spanish translation

Project ID: #4483813

76 freelancers are bidding on average $93 for this job

Isra

Hello, NATIVE Spanish translator ready to start working right now! Kindly let me know the total wordcount for this project in order to adjust my bid and tell you about the timeframe it will take us.

$34 CAD in 1 day
(417 Reviews)
7.9
ihero

A multilingual team of professional and native translators is at your work, Let's start and get this done perfectly !

$103 CAD in 4 days
(241 Reviews)
7.3
Charles537

Thank you for taking the time to review my proposal. I believe that the secret to a successful translation is having a thorough understanding of the source text and knowing how to convey its essence in a way that sound More

$529 CAD in 9 days
(26 Reviews)
6.5
desource2012

Ready to work with you.I can assure you of my timeliness, quality and experience. I can start work immediately.

$54 CAD in 1 day
(172 Reviews)
6.4
faisalwub

Hi, we are at your service with Top Notch Quality Translation. Let's get this project perfectly done by native Spanish Translators. Please check our Profile, portfolios and reviews.

$103 CAD in 2 days
(71 Reviews)
6.1
cgfreelancer

Experienced translator with immediate availability to start. Please, check PM for further information.

$220 CAD in 7 days
(28 Reviews)
5.3
AbrahamFV

Hello. I am a native Spanish speaker and an experienced English-Spanish translator and writer/editor. I am also an Engineer by training and have worked in scientific research, being in an area that demands so much prec More

$100 CAD in 5 days
(45 Reviews)
5.2
SITSOL

MOST CERTIFIED SPANISH LANGUAGE SOLUTIONS

$110 CAD in 3 days
(11 Reviews)
5.1
quigon

Ready to start working now! Please check my feedback profile!

$69 CAD in 3 days
(24 Reviews)
4.8
KatiaDJB

Hello @stalloneszz, I am a Spanish professional translator native from Barcelona, Spain. I have wide experience translating a range of dialogs, scripts and conferences related to cartoon series, business and science. Y More

$88 CAD in 5 days
(19 Reviews)
4.8
pablofsi

Hello, I would like to work with you. My birth language is Spanish, and I have an excellent level of English. I have ample experience translating from English to Spanish, writing articles, transcribing audio, building More

$55 CAD in 3 days
(15 Reviews)
4.4
marherrod

Hi. Native Spanish. Wide experience in translation. Please read my private message.

$110 CAD in 8 days
(6 Reviews)
4.4
betty1979

Dear Sir/Madam I am native Spanish speaker and experienced English to Spanish translator. Please check PMB.

$110 CAD in 20 days
(17 Reviews)
4.3
workerkmvw

Good day. I am interested in your project. Please read your messages for details.

$115 CAD in 5 days
(22 Reviews)
4.1
mdeseta

I'm a native Spanish speaker with more than 20 years experience in translation.

$330 CAD in 3 days
(9 Reviews)
3.9
allies52

Professional Native and Experienced translator!!! Ready to do it right away

$105 CAD in 5 days
(2 Reviews)
3.8
Giusis

I'm English-Spanish translator. I'm graduate in Modern Languages. Please, contact me. Thanks.

$66 CAD in 6 days
(8 Reviews)
3.7
globalwebindia

Respected Sir/Madam, We have Teams of Native Translator for your Languages. We have more experience team of native translation work in worldwide languages. So, Award me After Awarding we start your work instantly. If More

$53 CAD in 3 days
(6 Reviews)
3.7
atranslator

Please, check your PM for further details, Thanks!

$55 CAD in 3 days
(9 Reviews)
3.6
RobH90

Hi, I am an Englishman who's grown up, studied and lives in Spain (13 years) I have a lot of experience in translating and I can certainly meet your requirements. Please see PM!! Best regards, Robert Howard.

$70 CAD in 3 days
(5 Reviews)
3.5