We would like to have 70 Dialogues translated from ENGLISH to SPANISH.
The dialogues are 14-16 sentences long.
We will be sending the dialogues to the winner in increments of 10.
Translations need to be almost word for word and not figurative (summarization).
I have included an example dialogue below:
Hi Anna, come in.
Wow, your apartment is a mess.
I know, I didn't have time to put things away before you got here.
Look! Are those all your clothes on the couch?
Are they clean?
Actually most of them are dirty. I haven't done laundry in a while. I usually wait until I can do it at my parent's house.
My sister and I usually go to the laundromat down the street. Why don't you go there?
I know I should, but that place isn't very convenient. You have to wait for a long time.
Yes I know. I have to do it every week. Anyway, are you ready to go?
No I'm not ready yet. I still have to brush my teeth and wash my face. Can you wait for a few minutes?
OK, but please hurry. I think the restaurant is closing soon.
Only EXPERIENCED bidders will be considered.
76 freelancers are bidding on average $93 for this job
Hello, NATIVE Spanish translator ready to start working right now! Kindly let me know the total wordcount for this project in order to adjust my bid and tell you about the timeframe it will take us.
Hi, we are at your service with Top Notch Quality Translation. Let's get this project perfectly done by native Spanish Translators. Please check our Profile, portfolios and reviews.
Hi, I am an Englishman who's grown up, studied and lives in Spain (13 years) I have a lot of experience in translating and I can certainly meet your requirements. Please see PM!! Best regards, Robert Howard.