Transcription of audio files. A mixture of English and Tonga (Zambian)

I have 11 one hour audio files that are recording of a survey with local people in the Zambian country.

Questions are asked in English by me, then translated into Tonga (a Zambian dialect) by the translator. The local person being interviewed responds in Tonga to the translator. The translator replies to me in English.

We need the audio files typed up in fully in English. There is a simple style to follow and an example can be sent.

Skills: Transcription, Translation

See more: audio translator english tonga, translator people, transcription in english, one hour translation, translator with audio, translator audio, person translator, transcription audio, audio translator, english translator need, recording transcription english, simple transcription, simple english translator, simple audio recording, audio audio translation, translation dialect, transcription people, transcription english hour, zambian translation, hour audio typed, translation audio english, dialect, survey questions people, translation audio transcription, hour audio transcription

About the Employer:
( 0 reviews ) United Kingdom

Project ID: #4007673

5 freelancers are bidding on average £25/hour for this job


Experienced, accurate transcriptionist who knows Zambian accents well as my family lived there. I am reliable to completion and a great speller.

£30 GBP / hour
(14 Reviews)

The Hiring Manager, I am a diligent, reliable, trustworthy, motivated, detail oriented and hard-working individual with 12 years of experience as a medical and general transcriptionist. I will always strive to exc More

£30 GBP / hour
(8 Reviews)

Please check your PMB! I have sent you a message regarding my bid. I look forward to hearing a response from your end!

£30 GBP / hour
(0 Reviews)

I have no problem understanding different English accents! I am a new member of [url removed, login to view] but I would love to do this job for you.

£23 GBP / hour
(0 Reviews)

Hi, I am a professional Transcriptionist. I am ready to start immediately. Please check my private message for details. Thank you. Best! Kalpana

£25 GBP / hour
(0 Reviews)

Good evening, I would like the opportunity to work with you on your project. I have a background in copy writing and transcription. I have a WPM rate of 45+ and I am a native English speaker. I can provide the tr More

£18 GBP / hour
(0 Reviews)