Video Transcription and Translation from Romanian to English

In Progress

We require the transcription and translation of 60 minutes of video from Romanian to English. The video will contain time codes, we require you to transcript this video and at the same time translate it from Romanian to English. Transcription can simple be done in Excel, delivering everything in .SRT (or any of its equivalents) is a plus but not a must. Price is leading as this translation/transcription is for editing only and not for final production.

Video will be provided to you by Youtube/Vimeo link after confirmation of the project.

Skills: Romanian, Transcription, Translation

See more: translation transcription english romanian, romanian transcription, english romanian translation youtube, translate video romanian english, youtube 60 minutes, video production & editing, video production and editing, video of transcription, video editing and production , video and production, translation english to romanian, production and editing, price for translation and price for editing, and translation, 60 minutes youtube, romanian english transcription, youtube translation, youtube in english, video production editing, video transcription, video editing production, video editing / production, translation video, translation romanian, translation from romanian to english

About the Employer:
( 2 reviews ) Gouda, Netherlands

Project ID: #2692359

Awarded to:

ghostrider2017

I am a native Romanian. I have experience in making subtitles for movies and tv series. I`m new here but i can deliver the translation fast, cheap and with quality.

$60 USD in 2 days
(0 Reviews)
1.6

40 freelancers are bidding on average $99 for this job

faisalwub

At your service with Top Notch Quality. Please check my PM and Reviews

$100 USD in 3 days
(41 Reviews)
5.4
blueskyway

Greetings, I have read your advertisement and I am interested in the position currently available.

$30 USD in 7 days
(24 Reviews)
4.6
BESTofSOLUTIONS

I can do this job because I realized such projects and I have the right skills for doing it (I'm an expert in translations ). I understand what you need so I'll do all my best to help you. I'm able to start the projec More

$100 USD in 2 days
(51 Reviews)
4.6
flashbogdan

Hello. I am a native romanian speaker and I also speak english at a C2+ level. I can finish you project within 4-5 days. Thank you.

$120 USD in 5 days
(10 Reviews)
4.0
Stefkonstantin

Over 12 years audio, video, subtitling and DVD Authoring experience at Nord Media Studio, a dubbing lip sync and subtitling company. Projects - dubbing and subtitling for TV, DVD and Cinema animated and life action, TV More

$120 USD in 3 days
(5 Reviews)
2.5
kyoko89

Dear Hiring Manager. I have a large experience in translations from English to Romanian. I speak very well English, and as well I can provide you with a high quality translation, free of errors. Kind regards, Anca More

$70 USD in 7 days
(1 Review)
0.0
MIHAICIOATA

Helo! We are some native romanians, working a lot of translations from romanian to english/french, also working a lot of web and data entry, so there's no problems for us to help you! Thank you! And looking forwa More

$70 USD in 3 days
(1 Review)
0.0
ralucasefter

Hello, I have 5+ years experience in the translation, transcription and interpretation business. I am a Romanian native speaker and fluent in English and Spanish. All work I deliver is of excellent quality, accurate More

$150 USD in 3 days
(0 Reviews)
0.0
wattaman

I'm teaching English... need to say more? :)

$120 USD in 1 day
(0 Reviews)
0.0
adriianos

Hello, I understand what you need. Mother tongue romanian. Am also Official translator for Romanian Institutions for english and german. Computer operation very good. Attention to details very high. Quality and on t More

$100 USD in 4 days
(0 Reviews)
0.0
TimothyHagan

I Understand a video needs to be transcripted and at the same time translated from Romanian to English.I can do the transcription in Excel if it's ok , I have experience and also work pretty good with it.I've said 2 da More

$83 USD in 2 days
(0 Reviews)
0.0
vladpop

Hi! I'm 17 years old romanian user. Please tell me more information about this project. I think I'm in .

$70 USD in 3 days
(0 Reviews)
0.0
eightBiT

Hi there, I can do this within 2 days and produce quality translation. I'm a Romanian, born and raised. Romanian Is my mother tongue and I've been speaking English fluently for 10 years now. I've also lived in Romania, More

$50 USD in 2 days
(0 Reviews)
0.0
IsabelaGafton

I am currently completing my Journalism degree at London College of Communication, and I have previously studied Fashion Journalism and English Language & Literature and Creative Writing. Additionally, I hold a Cam More

$100 USD in 1 day
(0 Reviews)
0.0
Datasphere0

Would be delightful to start translating !!

$103 USD in 3 days
(0 Reviews)
0.0
sanea

I understand what do you need and i would like to help you with that.

$100 USD in 3 days
(0 Reviews)
0.0
mitsuna

Hello,I am very interested to work on this project. I am a serious person, perfectionist and very well organized. You will be content with my work. Looking forward to working with you.

$100 USD in 2 days
(0 Reviews)
0.0
iurianu

Hi! I have experience with subtitles: transcription, translation & timecodes. I am a native Romanian & I am proficient in English. I am looking forward to work with you! Best Regards, Iulian Andriescu

$100 USD in 2 days
(0 Reviews)
0.0
dianaioncu

Hello there, I'm a native Romanian speaker and I've been working as a English/Romanian freelance translator for more than 7 years. My work is in legal, administrative, financial, medical and immigration fields. Reg More

$100 USD in 2 days
(0 Reviews)
0.0
iulianaszekeli

Hello, as an MA student I specialize in Consecutive Translation and I am used to projects and fields like this one. Quick and very professional.

$75 USD in 3 days
(0 Reviews)
0.0