In Progress

Video Transcription and Translation from Italian to English

We require the transcription and translation of 30 minutes of video from Italian to English. The video will contain time codes, we require you to transcript this video and at the same time translate it from Italian to English. Transcription can simple be done in Excel, delivering everything in .SRT (or any of its equivalents) is a plus but not a must. Price is leading as this translation/transcription is for editing only and not for final production.

Video will be provided to you by Youtube/Vimeo link after confirmation of the project.

Skills: Italian, Transcription, Translation

See more: video production & editing, video production and editing, video of transcription, video editing and production , video and production, translation of italian to english, translate to english from italian, production and editing, price for translation and price for editing, and translation, youtube translation, youtube in english, Italian translation from english, italian and english translation, video production editing, translation italian to english, translation from italian to english, video transcription, video editing production, video editing / production, translation video, translate from italian to english, Simple video editing, production video, italian to

About the Employer:
( 2 reviews ) Gouda, Netherlands

Project ID: #2692348

Awarded to:

ClauG

Hi, I have 5 years' experience in translating subtitles for movies, tv series, documentaries, etc. Please, see PM.

$90 USD in 3 days
(4 Reviews)
3.3

18 freelancers are bidding on average $104 for this job

faisalwub

At your service with Top Notch Quality. Please check my PM and Reviews

$100 USD in 4 days
(41 Reviews)
5.4
blueskyway

Greetings, I have read your advertisement and I am interested in the position currently available.

$30 USD in 5 days
(24 Reviews)
4.6
SerenaPeruzzi

I am a native Italian professional recently graduated in Translation and currently specializing in Multimedia Translation, and I am ready to help you with this job. Experienced, proficient in English (bilingual), quick More

$130 USD in 3 days
(13 Reviews)
4.4
riccar99

Native Italian journalist available, details in PM.

$100 USD in 3 days
(5 Reviews)
3.8
gazzillo

Hello, I'm really able to do this job. Regards

$150 USD in 3 days
(17 Reviews)
3.6
Giusis

I'm Italian native. I'm graduate in Foreign Languages. I'm English-Italian translator & viceversa. Please, contact me. Thanks.

$55 USD in 5 days
(5 Reviews)
3.4
puzzleitvw

I am a native Italian speaker with experience as translator

$120 USD in 4 days
(3 Reviews)
1.8
Andralas

Sir, Italian translator here, ready and able.

$100 USD in 3 days
(3 Reviews)
1.7
mbelopedro

Hi, I'm Mario and I am very interested in getting this work. Please consider my appliance for this project.

$80 USD in 3 days
(0 Reviews)
0.0
Betty82

Good morning, I am an experienced Italian translator with excellent knowledge of English. I am available to star immediately. I am quick, responsible and reliable. Regards. Elisabetta

$100 USD in 1 day
(0 Reviews)
0.0
alessiaanniballo

I'm italian student in International and Diplomatic Sciences. I speak english very well. I spent a lot of time abroad, I went to London, Paris, Ljubliana, Budapest, Wien, Rotterdam, Nottingham, Berlin, Saint Petersburg More

$110 USD in 2 days
(0 Reviews)
0.0
krosty82

Native italian with good english skills, i can do this job for you. i can start immediatly

$30 USD in 5 days
(0 Reviews)
0.0
Datasphere0

can do it transcibing and translating

$66 USD in 4 days
(0 Reviews)
0.0
freelancergio

Here is a native italian graduated in English language. I work in a very accurate and precise way. I am looking forward to collaborating with you for this project.

$70 USD in 2 days
(0 Reviews)
0.0
avenditti70

Hello. I'm a native Italian IT specialist passioned with translations from and to English. I'm certified in English language as a foreign language with Shenker Method (level 75). I'm also a writer contributor with More

$220 USD in 7 days
(0 Reviews)
0.0
goodslaurels

I am italian and I know English quite well. I think I can do the job.

$200 USD in 1 day
(0 Reviews)
0.0
WabiSabi

Hello, i'm a native italian translator. I'm able to translate and transcribe any text in .srt or .sub without problems, delivering it in one day. Thanks.

$130 USD in 1 day
(0 Reviews)
0.0
Rita3

Careful and detail oriented.

$50 USD in 3 days
(0 Reviews)
0.0