Video translation and transcription - Tagalog to English

Closed

I have two video interviews that took place in Tagalog and English that I need translated and transcribed.

The transcription will also have to include time codes for every paragraph so I can easily find the location of each item within the footage for editing and subtitling.

Each interview is about 40 minutes or so long.

This job needs to be done fairly soon - over the next 7-10 days.

Files will be sent via Dropbox or Copy.

Skills: Transcription, Translation

See more: video translation transcription tagalog, video of transcription, transcription and translation job, tagalog to english translation, job editing video, find translation job, tagalog and english, job transcription, video transcription, video interview, translation video, translation Tagalog, translation english to tagalog, transcription job, Tagalog, tagalog translation, interview video, english to tagalog, English to english Transcription, editing and copy, transcribed interviews, transcription subtitling, subtitling translation, english translation tagalog, tagalog transcription

Project ID: #5190908

Awarded to:

klramos

I am a Filipino, thus I have strong familiarity with both the English and Tagalog language. I have also worked as an audio transcriptionist many times with a quick turnover rate. I can finish your required transcriptio More

$16 AUD / hour
(0 Reviews)
0.0

22 freelancers are bidding on average $22/hour for this job

desource2012

Ready to work with you.I can assure you of my timeliness, quality and experience. I can start work immediately.

$21 AUD / hour
(352 Reviews)
7.4
ihero

Dear Sir, We are a talented team of translators with native professionals, versed in many languages spoken worldwide, applying for your project. We can offer high quality and excellent translation + transcription fr More

$24 AUD / hour
(260 Reviews)
7.4
BRD11

Hi, we are a team of native linguists and transcription professionals. Please tell us your budget and deadline as we believe in long term work relationship with our clients, by providing them with quality work within t More

$20 AUD / hour
(186 Reviews)
7.3
simplicityq88

A proposal has not yet been provided

$63 AUD / hour
(195 Reviews)
6.7
faisalwub

Hi, I am Faisal, the owner of a multilingual team of the most reliable translators on Freelancer. I thank you for such a great project which gave me a chance to participate and offer you the BEST DEAL. With your pr More

$21 AUD / hour
(81 Reviews)
6.3
DreamersLTD

Hello there, My Company offers professional human translations provided by native speakers in many languages. Your project will be completed by native experienced and certified Tagalog to English translator. I c More

$20 AUD / hour
(74 Reviews)
6.0
blueskyway

Respected employer, Alghazo Translation Agency offers multilingual services in most languages, by professionals and Native Speakers which include: • Human Translation in 3 styles, • Legal translation check o More

$15 AUD / hour
(29 Reviews)
4.8
writetransedit

Dear Sir: I can transcribe and translate your two approximately 40-minute within seven days because I am an experienced transcriptionist and native Filipino or Tagalog speaker. I can complete this project as I have More

$15 AUD / hour
(26 Reviews)
4.0
ynohtnatedz

I can see that you're in need of a translator/transcriber for this project. Well, look no further. I am a native Tagalog speaker and I do translation projects. I also am a competent transcriber who uses https://tra More

$22 AUD / hour
(6 Reviews)
3.6
Jenalyn123

The Hiring Manager, I am an English Professor by profession. I am diligent, reliable, trustworthy, motivated, detail-oriented and hard-working individual with over 12 years of experience doing different kinds of ad More

$22 AUD / hour
(9 Reviews)
3.6
vidzoljob

Hi Stormweaver. I am an EXPERT transcriber. I always deliver high quality transcriptions with 98-100% accuracy. I know I have the edge on this since I am a Filipina. I really hope you will consider me for this , I am More

$15 AUD / hour
(6 Reviews)
3.4
writepal925

will transcribe your video files verbatim if need be, or edited to remove unnecessary words. please send the files as copy videos, although i also have a dropbox account. thanks.

$22 AUD / hour
(2 Reviews)
2.0
aikenriverteam

Hello, I am an experienced transcriber. I have also translated some documentaries before from Tagalog to English. I can guarantee high quality and accuracy. I will finish your project within your time schedule and e More

$22 AUD / hour
(1 Review)
1.4
quaarc

Hello, I am a scribbie certified transcriber, I have transcribed more than 100 interviews successfully within the TAT. Please provide me an opportunity to work in this project. You will get the video transcribed wi More

$24 AUD / hour
(0 Reviews)
0.0
Writersdreams

Hello SIR/MADAM, I am a seasoned and dedicated writer, and the proud founder of WRITERS DREAMS, which excels in providing sound writing solutions since 2008. With an extensive experience in article writing along wit More

$22 AUD / hour
(1 Review)
0.0
rizijjy

Hi. You might want to consider my bid. I'm excellent in my own dialect "Tagalog" and as well as English. 40 minutes audio/video may take me 8 to 10 hours to transcribe. That's guaranteed work. Looking forward More

$22 AUD / hour
(0 Reviews)
0.0
rheyx

Hello Sir, I am interested and would like to do the job. I am a Filipino, an all-around language translator, a computer technician and logo designer. I am confident enough that this is an easy project on my behalf s More

$15 AUD / hour
(0 Reviews)
0.0
writersharon

I am a Harvard school graduate as well as Oxford university. I am 100% confident that I will submit high quality work which meets your expectations. I am the right person for this task. I have a strong foundation i More

$16 AUD / hour
(0 Reviews)
0.0
loreleidelmonte

Hi Sir, I know you are in need of an expert transcriber and I'm confident and experienced enough to offer my service to you. I am 100% Filipino and is well-versed on both Tagalog and Filipino language. I have strong More

$16 AUD / hour
(0 Reviews)
0.0
ireneyoj

Hi, I am a Filipino, Tagalog and English are my languages. I can help you with this project. Please consider me, my bid is negotiable. I can assure a good work for you. Thank, Irene

$22 AUD / hour
(0 Reviews)
0.0