2000 word Mandarin-English translation and short video transcription

In Progress

Hello,

A simple 1-page-website we manage, needs to be translated from Chinese to English,

The task consists of two parts:

1. translating the text of our one page, consisting of about 2000 characters.

2. there is a short promoting video (less than 3 minutes) with an announcer talking in Mandarin Chinese,

need a native speaker of Chinese (Mandarin) to transcript the text word by word, so we get all the text he reads transcripted to us - written both in Mandarin exactly as he reads it, and also in an English translation!

If you can deliver that kind of job, contact us.

Xie Xie

Thanks

Skills: Simplified Chinese (China), Transcription, Translation

See more: video of transcription, translation job from english to chinese, translation job english to chinese, translation job chinese to english, translation job chinese, transcript job, transcription and translation job, task transcription, mandarin transcription job, mandarin job, get transcription, english to chinese translation job, chinese english translation job, mandarin to english, english translated to chinese, chinese translated to english, chinese in english, job transcription, english translation job, chinese to english translation job, xie, video transcription, translation video, translation from chinese to english, translation english to mandarin

Project ID: #4836059

Awarded to:

faisalwub

Hi, we are at your service with Top Notch Quality Translation. Let’s get this project perfectly done by professional Chinese Translator. Please check our PM, portfolios and reviews.

$15 USD / hour
(68 Reviews)
6.0

16 freelancers are bidding on average $12/hour for this job

desource2012

Ready to work with you.I can assure you of my timeliness, quality and experience. I can start work immediately.

$15 USD / hour
(231 Reviews)
6.8
BRD11

Hello, We can start immediately and can deliver 100% quality work. Regards BRD

$15 USD / hour
(95 Reviews)
6.6
yanotcook

I am an HK SAR (China) resident, native speaker and fluent in English, Cantonese (Traditional Chinese characters) and Putonghua (Simplified Chinese characters). I am ready to start. Please check PM for details.

$16 USD / hour
(15 Reviews)
4.3
langlaile

Native Chinese speaker with good translation skill between English and Chinese.

$12 USD / hour
(12 Reviews)
3.9
Emam9109

Hi, I am a professional writer and I am running a team of different language article writers including chinese native article writers. I am eagerly awaiting for your response. Thanks and best regards hasan ======

$11 USD / hour
(2 Reviews)
3.5
DreamersLTD

Native Mandarin Translator is ready to work with you. We ensure the quality, deadline and low price for your project. 100% manual work guaranteed and ready to start immediately.

$12 USD / hour
(11 Reviews)
3.4
ataamb

Kindly, check your PMB.

$10 USD / hour
(2 Reviews)
1.9
yuan94

Guaranteed quality translation.

$8 USD / hour
(1 Review)
1.7
hferncheng

I have just recently completed a Chinese to English video transcripting (See feedback from my client). I have no problem doing the reverse for the transcripting, not to mention a one page Chinese to English translation More

$14 USD / hour
(1 Review)
0.9
KatieHammond

We have Teams of Native Translator for your Work. We are experienced team of native writer and we handle work in worldwide languages. We are 100% confident to work on it and we can assure you about top notch quality an More

$11 USD / hour
(1 Review)
0.4
choguan

I am an experienced freelance Chinese translator (native Mandarin and Cantonese speaker) based in New York City. My expertise ranges from video game localization, professional document translation, general document tra More

$12 USD / hour
(0 Reviews)
0.0
rexliu01

I am a native Chinese speaker and I've been living in Canada for some time. Languages have always been my enthusiasm as well as strength.

$11 USD / hour
(0 Reviews)
0.0
congli1017

Dear Employer, I has over 8 years of cumulative experience in all sorts of Translations from Mandarin to English and English to Mandarin, I believe you will find my experience is exactly what you are looking for. Si More

$12 USD / hour
(0 Reviews)
0.0
vktrans

I'm a native Chinese speaker . I'm ready for working on your project.

$11 USD / hour
(0 Reviews)
0.0
Jean1227

Hi , native Chinese here. I can do it!

$12 USD / hour
(0 Reviews)
0.0
tomfish88

i am native chinese ,i learn english for many years ,maybe i can do this for you

$12 USD / hour
(0 Reviews)
0.0
Estherlau1

I am a native Chinese speaker and I am a professional Chinese-English translator as I possess a bachelor degree in translation with first class honour. I have a abundant experience both in translation and transcription More

$14 USD / hour
(0 Reviews)
0.0
benjche

I am an American-born Chinese with alot of experience working as an English-Chinese translator in the church I attend. 800 SAT Chinese score (perfect score), documentation available on request. Willing to take this More

$12 USD / hour
(0 Reviews)
0.0
xiebaill

Hi I am a native Chinese speaker who has an American Master degree. I believe I can handle this job. Please let me help you.

$12 USD / hour
(0 Reviews)
0.0