In Progress

New travel web site translation

We have a Web site commercial text in English, which we would like to translate into Polish. The total number of words are: 8965 words. The content to be translated is spread into : a file containing all the expressions used in the web site, a document with all the pages of the web site, and a file with the content of the voucher sent by mail, as well as the General terms and Conditions. This for a new service to the international traveler. Style of the translation must be : clear, sleek, dynamic, and easy to read.

Skills: Translation, Travel Writing

See more: writing expressions, web site service, web site new, web content service, translate service, site text translation, international content writing, english polish translation service, polish translation english, number translation, web site writing, words travel, travel web, translation writing, translation web site, translation service , translation polish, sleek, site translate, service web site, polish translation, expressions, english polish translation, dynamic web site, web site translate

About the Employer:
( 17 reviews ) BOULOGNE BILLANCOURT, France

Project ID: #831650

Awarded to:

pawelp

Pls check PM! Pawel

$150 USD in 3 days
(2 Reviews)
2.5

14 freelancers are bidding on average $202 for this job

progress1

Hello I'm native polish translator, who translates from English to Polish for past 4 years. Time is for translating all documents that you deliver. It's probably to finish earlier. If you have questions feel free t More

$200 USD in 7 days
(26 Reviews)
4.4
trancemaniax

I am ready to translate your site to polish immediately. I am new here, but i translated another english texts few times ago. Feel free to contact me using message system.

$100 USD in 3 days
(0 Reviews)
0.0
hgt11

Please check your inbox. Thanks!

$250 USD in 7 days
(0 Reviews)
0.0
ZuzannaDL

POLISH native translator! As a native polish speaker with several higher education degrees and wide travel experience I am able to perform this task on highest level! Committed, hard working, reliable!!!! Please read More

$30 USD in 4 days
(0 Reviews)
0.0
Mkrtich

Can start immediatly

$250 USD in 2 days
(0 Reviews)
0.0
Janusz29

Hi, I am native Polish. I have been living in UK for more than 17years. I can provide you quick and reliable translation from English to Polish. Kind regards, Janusz

$150 USD in 2 days
(0 Reviews)
0.0
GregKrawczyk

I'm a linguist and a translator within the Polish-English language pair. I can help you out - you'll find more information in your PM box - thank you

$250 USD in 7 days
(0 Reviews)
0.0
Pragson

Hello, I am a native Polish speaker and have over ten years of experience in translation. I have translated many promotional texts, including most of the material for the largest Polish promotional contest for best pro More

$250 USD in 6 days
(0 Reviews)
0.0
blackhekate

Hello! I`m Polish native with academical skill in language. English - Polish translation is my daily practice. Ready for work !

$200 USD in 3 days
(0 Reviews)
0.0
utomaf

Please check PM

$175 USD in 5 days
(0 Reviews)
0.0
magdalena1

Hi! I am native Polish with excellent English. Please, check Your PM. Thank You.

$250 USD in 7 days
(0 Reviews)
0.0
wr00bel

Certified Polish translator with 3 years in-house experience. Please check your PM>

$30 USD in 4 days
(0 Reviews)
0.0
lukaswasilewski

Please check your PM. Thanks

$545 USD in 4 days
(0 Reviews)
0.0