In Progress

Translate Brazilian Portuguese Videos by adding English Subtitles

Hi,

Requirement of FLUENT SPEAKER of BRAZILIAN PORTUGUESE and ENGLISH.

Looking for a freelancer to translate approximately 2 hours and 45 minutes of video footage in which a Brazilian is speaking Portuguese (sometimes conversational speed). We would like these videos subtitled in English and synced with the video so that our audience will be able to read the subtitles and comprehend the video. The videos are a collection of conversational Portuguese and instructional seminars of Brazilian Jiu Jitsu. Freelancer should provide SRT files upon completion of the project.

A milestone will be created for the first 15 minutes of translated videos which will be evaluated for its quality to decide on whether we will use your services for the rest of the videos.

Thanks for your time and I look forward to working with you soon.

Dave

Skills: English (US), Portuguese (Brazil), Translation, Video Services, Videography

See more: translate brazilian video, video translation services, translation to portuguese freelancer, translate services, translate portuguese to english freelancer, translate in portuguese, translate freelancer portuguese, translate english to portuguese freelancer, translate english to brazilian portuguese , translate english to brazilian, subtitles freelancer, srt services, speaking with a freelancer, milestone in freelancer translation, look translate, looking for brazilian to translate, look for translate, like translate, freelancer translation english to portuguese, freelancer translate in portuguese, freelancer translate english to portuguese, freelancer seminars, freelancer portuguese to english, freelancer portuguese english, freelancer in translation english to portuguese

About the Employer:
( 25 reviews ) San Diego, United States

Project ID: #4535939

30 freelancers are bidding on average $459 for this job

ihero

A multilingual team of professional and native translators is at your work, Let's start and get this done perfectly !

$515 USD in 3 days
(238 Reviews)
7.3
desource2012

Ready to work with you.I can assure you of my timeliness, quality and experience. I can start work immediately.

$500 USD in 3 days
(149 Reviews)
6.2
faisalwub

Hi, we are at your service with Top Notch Quality Translation. Let's get this project perfectly done by native Brazilian Translator. Please check our PM, portfolios and reviews.

$526 USD in 6 days
(55 Reviews)
5.8
LingTrans

Dave, I bid on a previous project as well. I can do the whole video for $250 (freelancer charges 10% of that). The milestone test would be about $55 as the milestone percentage cannot be lower than 20% (freelance More

$277 USD in 7 days
(17 Reviews)
5.4
BRD11

Hello, We can start immediately and can deliver 100% quality work. Regards BRD

$380 USD in 3 days
(24 Reviews)
5.2
animotricks

Hello, Hope you are looking for a creative and experienced team. If yes then please have a look at our proposal and portfolio in your PMB. Thanks.

$325 USD in 7 days
(14 Reviews)
4.9
blueskyway

Greetings, My Company offers professional Transcription provided by native speakers in many languages.

$263 USD in 3 days
(26 Reviews)
4.6
Braziltranslator

Regards, I am Claudia Klinkenberg, native Brazilian, fluent in English, I work with high quality translations and subtitle services for 33 years with excellent references. I am ready to start. Please read your PM.

$833 USD in 20 days
(11 Reviews)
4.0
Luisportas

Hi. I am a portuguese architect, translator and videographer. Como sou Português (and since I use english on a daily basis) consigo fornecer a tradução requerida, em srt. Pela tradução "teste" de 15 minutos, vou q More

$395 USD in 3 days
(6 Reviews)
3.6
Ridoy2222222

Certified translator team is present here. We ensure the quality, deadline and perfect price. 100% manual work guranteed and ready to start immediate.

$473 USD in 3 days
(7 Reviews)
3.0
ARomano5

Native Brazilian translator and teacher. Kindly check PM. Best, Romano.

$555 USD in 3 days
(1 Review)
2.6
dimaspante

Greetings! I'm an experienced translator and subtitle creator. I've made more of 100 subtitles and translations (english and portuguese). I can deliver the srt file in about 5 days, proofreaded and error free. Check my More

$300 USD in 5 days
(10 Reviews)
2.2
Hyped78

Let me start by saying that I am a Brazilian Jiu Jitsu practitioner, having trained both with Brasa and Royce Gracie Portugal (both in Lisbon, Portugal). I am a purple belt in BJJ and, furthermore, MMA is my favorite s More

$300 USD in 10 days
(2 Reviews)
1.6
Emam9109

Hi, I have native Portuguese writers . I can handle your project. Don't worry about quality and deadline. I am eagerly awaiting for your response. thanks and best regards hasan =========

$412 USD in 3 days
(2 Reviews)
1.6
wolvets

Hello I have translated some videos here in freelancer of jiu jitsu as well and sync the srt. I'd like to work with you. Thanks

$250 USD in 3 days
(1 Review)
1.3
abolshabab

LEt me try ....

$1388 USD in 30 days
(1 Review)
1.0
michelemendes

Good day! I am native brazilian and talk perfect English (I work with american business). I am sure I am able to do it with high quality. Thanks in advance.

$300 USD in 5 days
(0 Reviews)
0.0
vanessadb

I'm a brazilian portuguese native and fluent in english, can do a great job in two days tops.

$305 USD in 2 days
(0 Reviews)
0.0
danielachistoni

I'm brazilian and I have fluent english and fast typing. I also have experience in syncin videos. Fast and quality job.

$555 USD in 3 days
(0 Reviews)
0.0
SergioBranco

Hi, you can count on me for that. I am a native speaker of Portuguese and I have excellent English language skills. I am a translator and I have some experience in translating from Portuguese and English. I am comforta More

$272 USD in 7 days
(0 Reviews)
0.0