Requirement of FLUENT SPEAKER of BRAZILIAN PORTUGUESE and ENGLISH.
Looking for a freelancer to translate approximately 2 hours and 45 minutes of video footage in which a Brazilian is speaking Portuguese (sometimes conversational speed). We would like these videos subtitled in English and synced with the video so that our audience will be able to read the subtitles and comprehend the video. The videos are a collection of conversational Portuguese and instructional seminars of Brazilian Jiu Jitsu. Freelancer should provide SRT files upon completion of the project.
A milestone will be created for the first 15 minutes of translated videos which will be evaluated for its quality to decide on whether we will use your services for the rest of the videos.
Thanks for your time and I look forward to working with you soon.
30 freelancers are bidding on average $459 for this job
Hi, we are at your service with Top Notch Quality Translation. Let's get this project perfectly done by native Brazilian Translator. Please check our PM, portfolios and reviews.
Regards, I am Claudia Klinkenberg, native Brazilian, fluent in English, I work with high quality translations and subtitle services for 33 years with excellent references. I am ready to start. Please read your PM.
Hi, I have native Portuguese writers . I can handle your project. Don't worry about quality and deadline. I am eagerly awaiting for your response. thanks and best regards hasan =========
Good day! I am native brazilian and talk perfect English (I work with american business). I am sure I am able to do it with high quality. Thanks in advance.