Closed

Translate Classipress 3.3 based website into Arabic

I need to set up my website in two languages (English and Arabic). The website is running on Wordpress 3.6 with a customized Classipress 3.3 child theme.

I have WPML plugin. However, I have customized the default Classipress theme with various plugins and coding (including some CSS style elements).

I need an expert who could undertake the following tasks without breaking any plugins:

1. Translate the website interface (including widgets) into Arabic

2. Incorporate RTL to ensure text is visible from right-to-left when Arabic language is selected by the user. This will require adding an RTL css style sheet.

3. Translate all custom strings (including ad categories, custom fields etc.) into Arabic

Please apply if you have relevant experience and have carried out similar project in the last.

Thank you!

Skills: Translation, WordPress

See more: i need to translate english into arabic, website coding languages, arabic language translation, translation english to arabic text, translate website arabic, translate languages, rtl wordpress, arabic interface, incorporate plugins wordpress, translate please arabic, wpml wordpress, wordpress plugin user interface, text based interface, translate languages english, need translate arabic english, wpml translation, rtl language, translate language css, wpml plugin, arabic english language translation, user interface theme project, wpml wordpress plugin, right left rtl, arabic rtl, wordpress theme language arabic

About the Employer:
( 1 review ) Manama, Bahrain

Project ID: #4883833

22 freelancers are bidding on average $351 for this job

ihero

Dear Sir, We are a talented team of translators with native professionals, versed in many languages spoken worldwide, applying for your project. We can offer high quality and excellent translation from English to Ar More

$309 USD in 3 days
(259 Reviews)
7.4
desource2012

Ready to work with you.I can assure you of my timeliness, quality and experience. I can start work immediately.

$480 USD in 5 days
(251 Reviews)
6.9
BRD11

Hi, we are a team of native linguists and professionals. Please tell me your budget and completion date; Please check my reviews and also let me know if you require samples from my previous projects. Thanks

$500 USD in 5 days
(103 Reviews)
6.7
OutsourceMan

"Hello, Greetings of the day This is Richa from Hire Word Press and Design Experts. We would like to assure you that we have best of Word Press programmers and codemasters who have successfully completed more than More

$309 USD in 25 days
(74 Reviews)
6.7
mtthardy4

hi sir thank for project i m very well experienced in word press designing and plug ins developing i had done many fixes on the sites too i had developed plug ins like search , categories search , tree , shopp , ca More

$388 USD in 4 days
(124 Reviews)
6.5
SITSOL

MOST CERTIFIED ARABIC LANGUAGE SOLUTIONS. WE ARE CERTIFIED AND APPROVED TRANSLATORS OF SAUDI ARABIAN EMBASSY.

$526 USD in 3 days
(12 Reviews)
5.1
SDAiCan

I'll be glad to assist you with the Arabic translations needed. I've completed many similar projects successfully. Native Arabic speaker with a very good command of the English language, and can handle any field of tra More

$111 USD in 7 days
(45 Reviews)
4.9
diaahere

NATIVE Arabic Translator ............. Fair Experience in web development. Ready to deliver your job ........... Kindly show me your files or send me a URL of your website.

$500 USD in 8 days
(21 Reviews)
4.5
a516104

hello sir , Native Arabic speaker .excellent Arabic <--> English translation , ready to help right now , kindly check my reviews and my completion rate , be sure that you will be satisfied .

$400 USD in 3 days
(18 Reviews)
4.3
santoshfree

Hi,We will give you a complete satisfied and professional solution as your requirement.please check message.

$311 USD in 15 days
(9 Reviews)
4.1
Ridoy2222222

I ensure the quality, deadline and perfect price. 100% manual work guaranteed and ready to start immediate. I have 5 years experience in translation services. I like long term business relationships so my duty i More

$315 USD in 3 days
(11 Reviews)
4.0
Emam9109

Hi! I am a professional writer and I am running a team of native article writers.I can handle your task. Don't worry about quality and deadline.I have previous experience to write resume. I am eagerly awaiting for More

$463 USD in 5 days
(4 Reviews)
3.9
Nisrmasr

Hi Azmic, I have translated and worked with Wordpress. I translated a complete website with all categories, tabs and others like banner or menus. My experience in English-Arabic is more than 11 years so far. Only More

$333 USD in 3 days
(10 Reviews)
3.9
Amit222

A multilingual team of professional and native translators is at your work, Let's start and get this done perfectly. We have Teams of Native Translator for your Languages. We have more experience team of native tr More

$300 USD in 4 days
(13 Reviews)
3.7
MinaAlfy

Arabic native developer with much experience in localization. RTL and arabization is my game please check my latest client reviews "most of thes related to your project"

$315 USD in 5 days
(8 Reviews)
3.8
cakephp2012

Hi , i have experiences in multilanguage Wordpress website using WPML plugin , and also translate harcoded text and picture ... , message me if you want references, Thanks. Its Ok for me .

$421 USD in 5 days
(6 Reviews)
3.4
VnBestSolutions

Hello, Ready to start now. We have excellent team of programmers and designers to work on your project efficiently and complete job in time.

$444 USD in 7 days
(7 Reviews)
3.2
vinaykumar777sl

hello.. have experience in translation WP.. Lets start working.. and discuss more details i mean URL etc..

$400 USD in 4 days
(6 Reviews)
2.8
BestWebDev28

Hello Hiring Manager, I have seen your requirement of the project and can do the mentioned requirement with good efforts and 100% completion. please find the list of the best work we have done for our clients. W More

$360 USD in 15 days
(14 Reviews)
2.8
workpassion2012

Hi, My name is Mary and I work as a business development manager, an IT Company which do business with a number of UK and USA clients. We are a Web Design & Development Company, leading SEO with over 8 years o More

$315 USD in 10 days
(2 Reviews)
2.8