Translate wording for video game website from English into Japanese

In Progress

I have a video game website in English that I would like to translate into Japanese.

I would like a word document with 6,033 words translating from English into Japanese.

I also have another word document with 100-150 words in that I would also like translating into Korean. Knowledge of video games is essential as I would need the translation of what the game was called in Japan.

The words in red need to be left in English. You just need to send the translated word document back to me. Please only bid if you have excellent translation skills and knowledge of video games.

It's likely that I will have more work for the winning bidder.

Skills: English (UK), Game Consoles, Japanese, Translation

See more: video game japanese translate english, work japanese translation, translation work japanese, translating korean to english, translate japanese to korean, translate from korean to english, translate from english to korean, translate for me please, need translating games, like translate, korean translate to english, korean to english website translation, japanese words translated to english, japanese to korean translation, japanese to english word translation, japanese to english website translation, Japanese to English translation work, i need a translation japanese, english games website, video game words, translation from korean to english, translating japanese to english, translate to korean, translate to Japanese, translate in korean

About the Employer:
( 104 reviews ) Washington, United Kingdom

Project ID: #4719646

Awarded to:


I'm a freelance English Japanese translator. A native Japanese. I've already done several translation jobs but not the ones from The reason why my bid is low is that I am eager to get the first job on t More

£111 GBP in 5 days
(0 Reviews)

12 freelancers are bidding on average £206 for this job


A multilingual team of professional and native translators is at your work, Let's start and get this done perfectly !

£463 GBP in 5 days
(249 Reviews)

Ready to work with you.I can assure you of my timeliness, quality and experience. I can start work immediately.

£189 GBP in 4 days
(205 Reviews)

Hello, We can start immediately and can deliver 100% quality work. Regards BRD

£200 GBP in 4 days
(65 Reviews)

Hi, we are at your service with Top Notch Quality Translation. Let’s get this project perfectly done by professional Japanese Translator. Please check our PM, portfolios and reviews.

£189 GBP in 7 days
(65 Reviews)

We are ready to work on your project and deliver a high quality translation service.

£200 GBP in 3 days
(76 Reviews)


£263 GBP in 5 days
(11 Reviews)

I'm working for a Video game company (Digital Chocolate) as Localization manager and partner with Japanese and Korean translators. I can help you with this project. Please check your PMB.

£200 GBP in 5 days
(37 Reviews)

Certified translator team is present here. We ensure the quality, deadline and perfect price. 100% manual work guranteed and ready to start immediate.

£173 GBP in 3 days
(10 Reviews)

Hello, Let professionals take care of your English into Japanese/Korean translation project. Our bilingual, certified translators are at your service. Ready to start today. Kind regards Translator4You

£111 GBP in 5 days
(7 Reviews)

A multilingual team of professional and native translators is at your work, Let's start and get this done perfectly.

£175 GBP in 4 days
(6 Reviews)

As I live and work in Japan, I can best provide you with the highest quality translation of your project. I am willing to provide a sample translation of a small portion of your project if you would like. Thank More

£200 GBP in 5 days
(0 Reviews)