Hello, we have an iPad game on the App Store, and we're interested in translating the game into Japanese. Our game is a historical strategy game that simulates a World War 2 battle between the Germans and the Allies.
There are about 27,000 words in the game. Some of the text is in .strings and .lua files, but most of the words were laid out in a program called Freeway, then exported to .html for display within the game.
The primary thing we're looking for is experience translating English to Japanese.
But our ideal candidate also:
has translated for games before.
is fond of board games.
has an interest in World War 2 history.
has an iPad and uses it for games.
If you have any questions, please include them in the bid.
Thank you for looking at our project. We look forward to your bids.
15 freelancers are bidding on average $1747 for this job
Hi, I have native Japanese writers. I can do your project. Don't worry about quality and deadline. I am eagerly wait for your response. thanks and best regards hasam =====