In Progress

Translate English to Chinese Mandarin simplified (iPhone app description)

I would like to translate about 230 words from Spanish to Chinese Mandarin.

The text is the description of an app about the metro of Barcelona.

Native Chinese is required.

I need to keep the same style as the english one if it's not weird, or you can adapt it if better.

I would like the more people to understand it! So I have a question... is it better to translate it to simplified or traditional chinese? If you could tell me why... I'll strongly choose you for the project!

Thanks!

Skills: iPhone, Simplified Chinese (China), Translation

See more: app translate english mandarin iphone, english mandarin app, english translate chinese app, iphone translate english chinese, translate english chinese simplified, translate english chinese app, translation spanish to chinese, translation from english to simplified chinese, translate spanish to english text, translate people, translate from to spanish, translate english to mandarin, translate chinese to spanish, translate about to spanish, spanish translation people, spanish to english translation text, need a translation app, metro one, chinese to spanish translation, Chinese to Spanish, translation english to spanish app, translate words to spanish, translate understand to spanish, translate to traditional chinese, translate text to chinese

About the Employer:
( 3 reviews ) Barcelona, Spain

Project ID: #4935280

Awarded to:

lilianagomes

Hello, I work with a native Chinese translator, that has a vast experience translating from English to Chinese, as you'll see in my profile all the translations I've provided received a good feedback from my clients, t More

$15 USD in 2 days
(29 Reviews)
4.9

6 freelancers are bidding on average $24 for this job

BRD11

Hello, We can start immediately and can deliver 100% quality work. Regards BRD

$30 USD in 1 day
(108 Reviews)
6.7
Webcont247365

Team of native translators is ready to start right away. Please provide me with more details. Warm Regards, Webcont247365

$33 USD in 1 day
(176 Reviews)
6.1
SITSOL

MOST CERTIFIED CHINESE TRANSLATION SERVICES

$39 USD in 3 days
(14 Reviews)
5.2
DreamersLTD

Native Chinese Translator is ready to work with you. I ensure the quality, deadline and best price for your project. 100% manual work guaranteed and ready to start immediately.

$15 USD in 1 day
(25 Reviews)
4.9
globalwebindia

Dear Sir/Madam, We have Multilingual Native Translation Team. We are providing good quality of translation work for you with best price & with in your time line. Please check your PMB for more details & award me for th More

$10 USD in 1 day
(9 Reviews)
3.8