In Progress

Translate 50 Software Product Webpages from English into Brazilian Portuguese

Project Description:

We need a freelancer to translate 50 web pages from English into Brazilian Portuguese. The web pages are intened to help SEO and are about Windows, Mac, iPhone and Android related software products and corresponding use cases. Each page has an average number of approximately 500 words.

Task description:

- Translation of the texts only (don't translate text of images/pictures)

- Don´t translate the boxes of the right sidebar with the follwing titles: "Social Connection", "Hot Articles", "Related Topics", "Hot Tags"

- Translate the 3 lates user comments aswell (if available on English page)

- From English into Brazilian Portuguese

- Deliver in 50 Word documents:

- place the URL of the translated landing page at the top of the word doc

- with screen shots of the original text in English and adding the translated text below (see example attached: Video+Converter+Ultimate+para+[url removed, login to view]).

The file WS+50+SEO+landing+[url removed, login to view] contains the full list of 50 pages to be translated.

Skills: Android, iPhone, Mac OS, Portuguese (Brazil), Translation

See more: word documents freelancer, video seo freelancer, ultimate software, translation to portuguese freelancer, translate text freelancer, translate t, translate portuguese to english freelancer, translate in portuguese, translate from portuguese, translate freelancer portuguese, translate english to portuguese freelancer, translate english to brazilian portuguese , translate english to brazilian, pages from freelancer, need brazilian freelancer, freelancer webpages, freelancer translation of documents, freelancer translation english to portuguese, freelancer translate in portuguese, freelancer translate english to portuguese, freelancer texts, freelancer software translation, freelancer product, freelancer portuguese to english, freelancer portuguese english

About the Employer:
( 218 reviews ) Castelldefels, Spain

Project ID: #4043032

Awarded to:

MariaThereza

Hi, I´d be grateful for the opportunity. Cheers Maria Thereza

$260 USD in 8 days
(22 Reviews)
4.2

18 freelancers are bidding on average $264 for this job

ihero

A multilingual team of professional and native translators is at your work, Let's start and get this done perfectly !

$250 USD in 5 days
(226 Reviews)
7.2
feliciaoates158

Greetings, please find all relevant details enclosed.

$250 USD in 5 days
(49 Reviews)
5.9
Lyon111

Hi, my name is Marco Avila, I am a native Portuguese. I can translate from English to Portuguese (Brazilian Portuguese) with perfect quality. I am an expert in translating web sites, especially about software. Please r More

$250 USD in 15 days
(56 Reviews)
5.6
faisalwub

Hi, we are at your service with Top Notch Quality Translation. Please check PM and Reviews. We wait for your kind respond

$350 USD in 15 days
(36 Reviews)
5.4
Cheia

Hello rgermer, I have a Master Degree in Languages, Literature and Cultures, and a vast experience as a translator (websites, legal and technical documents, articles, eBooks, books, you name it). Being mandatory to be More

$195 USD in 15 days
(16 Reviews)
5.0
n27071989

Hi, professional PORTUGUESE translators here. Kindly check your inbox. Thanks!

$400 USD in 20 days
(19 Reviews)
4.9
blueskyway

Greetings, I have read your advertisement and I am interested in the position currently available. My company offers professional human translations provided by native speakers in many languages. Our translators are d More

$525 USD in 10 days
(25 Reviews)
4.6
cristiss01

Dear Project Manager, I am a native Brazilian writer and translator with 7 years of experience. Take a look at the positive coments on my feedback profile. I am ready to start working on your project immediately an More

$200 USD in 10 days
(14 Reviews)
4.2
AlliahArt

Brazilian professional translator and writer here. I can do this work with high quality and accuracy. Kind regards.

$230 USD in 6 days
(12 Reviews)
3.7
lialvares

Experienced professional and Brazilian native, please check my profile and portifolio, I'm ready to start!

$250 USD in 5 days
(1 Review)
2.2
DanWesthill

Good Day. I am a native brazilian speaker. I m ready to assist. Please see PMB. Thanks.

$180 USD in 4 days
(4 Reviews)
2.0
killian90

Native portuguese speaker ready to start.

$250 USD in 10 days
(2 Reviews)
1.9
Coralblue

Ready to work. Let me know, I have excellent English communication and Portuguese grammar is spot on. Please see PMB.

$500 USD in 10 days
(1 Review)
0.0
FcsMiranda

I am from Brazil, and with technical background. Ready. Thanks

$120 USD in 3 days
(0 Reviews)
0.0
Wabbas37

Hellow see pmb for details.

$100 USD in 2 days
(0 Reviews)
0.0
marceldubiella

Hello, I have Native Portuguese and advanced English. I worked as a System Specialist for IBM in the last 6 years. I have complete skills in everything you look for. In the past 6 years at IBM, i translated a lot More

$250 USD in 7 days
(0 Reviews)
0.0
fabiopagoti

Hello rgermer. You can close this project and select me. I can guarantee you that I'm the only bid with the following characteristics: - I'm a native brazilian - I have a Cambridge certification in advanced english - I More

$225 USD in 8 days
(0 Reviews)
0.0
aviehmayer

Translator with 5+ years of experience. Please check your PMB.

$200 USD in 5 days
(0 Reviews)
0.0