Copywriting in Polish and Translation from German & English to Polish

Closed

A Dutch company in the consumer goods industry (food supplements, dietary supplements, OTC products and medical devices) is about to go on the Polish market. For this start-up project we need a Polish copywriter who is also familiar with German and English translation work using marketing material in its original language as a basis for new slogan, headline, mailing, website content etc.

Skills: Catch Phrases, Creative Writing, German, Polish, Slogans

See more: to work as a copywriter, start copywriting, polish to english translation, headline copywriter, german to english translation work, english slogans, english medical copywriter, copywriting industry, copywriter market, copywriter in german, copywriter for products, copywriter dutch, and translation, translation in german, polish translation to english, german to english translation website, german and english translation, english to polish translation, dutch translation from english, slogans for company, new slogans, translation to polish, translation polish, translation from german to english, translation dutch to english

Project ID: #4925441

16 freelancers are bidding on average €37/hour for this job

pragmatyk1

I'm a Polish native speaker with near native English, however no German. I'm both a writer with copy writing experience and a translator. I have gained marketing orientation through several projects, which required cre More

€40 EUR / hour
(3 Reviews)
3.9
ihero

Dear Sir, We are a talented team of translators with native professionals, versed in many languages spoken worldwide, applying for your project. We can offer high quality and excellent translation from German and En More

€37 EUR / hour
(2 Reviews)
3.6
flashbogdan

Hello, I am a native polish speaker, living in Warsaw. I am familiar both with english (especially) but have also basic knowledge of german. I can work both as creative writer and translator. I completed previous proje More

€36 EUR / hour
(2 Reviews)
2.5
martty

Hi, I am native polish speaker, and I have great language skills. I am always open for new opportunities. Best regards. Martin

€36 EUR / hour
(1 Review)
2.4
veroniq

Polish native speaker. Professional translator, copywriter, linquist and a data analyst. UK degree in English Literature and English Language and Communication. Many years of experience. I also speak German. My bid i More

€36 EUR / hour
(1 Review)
2.0
souravmmc

Hi, let’s make a professional deal with an experienced provider!!! Please check Pmb. I am an experienced German translator. I have a team of multilingual writers as well. Please consider my bid. Hi, I am a perfecti More

€40 EUR / hour
(1 Review)
0.8
deZeal

Hello, I am a native Pole with a degree in English. I specialise in translations (Polish - English and English - Polish). I am hardworking and reliable and always trying to excel. I will happily work on your project. More

€40 EUR / hour
(1 Review)
0.0
Yuki2

I have graduate Silesian University of Technology in top of rank. I live in Silesia - most developing region of Poland. My english is very good. I learned english on science / technical level. I am familiar with german More

€36 EUR / hour
(0 Reviews)
0.0
samantamakurat

Hi, I'm native Polish and I'm willing to work with you. I'm young and creative, which makes me the best employee for you. I can handle translation from english to polish (FCE+, also creative translation), I'm not flue More

€36 EUR / hour
(0 Reviews)
0.0
KrzysztofCie

I am a native Polish speaker with a master degree in law. I speak English fluently. I also have a language ceriticate in German (Zentralmittelstuffepruefung) issued by the Goethe Institute. I am able create high-qualit More

€36 EUR / hour
(0 Reviews)
0.0
CarolinaWoloczko

I am a bilingual Polish/English speaker with passion for writing and language in general. An effective translator with attention to detail. Keen interest in Children's book writing. I am looking forward to hearing More

€36 EUR / hour
(0 Reviews)
0.0
MirkaS

Hello! I am a Polish native speaker, University graduate, with a perfect knowledge of German (native speaker level, lived in Germany and went to school there in childhood), and a high knowledge of English: more or less More

€36 EUR / hour
(0 Reviews)
0.0
mic93

Hi I'm young creative writer born in Poland. I'm able to do the translation job you need, except writing in German. Text me if you're interested in cooperation. Greetings : )

€38 EUR / hour
(0 Reviews)
0.0
LuPyFr

Hello, I'm the owner of translation/content/SEO-agency. One of my content/translations members is from Poland (native) and could maybe do that job for the direction "GERMAN -> POLISH". How many working hours you calcul More

€38 EUR / hour
(0 Reviews)
0.0
Semikom

Hi, I am a Pole with good writing skills. I do translations from English to Polish and write articles to popular magazines (they are about technology, but it is should not be an issue). If you can read Polish (I thi More

€36 EUR / hour
(0 Reviews)
0.0
klawska

Dear Sir/Madam, I am a native Polish linguist based in Poland. I have an excellent knowlegde of English and basic communicative level of German (2-year stay in the country). I have just registered to freelancer.c More

€38 EUR / hour
(0 Reviews)
0.0
kasiagryzlo

Dear Sir/ Madam I am a Polish native speaker currently completing a Master degree in Media & Business at the Erasmus University in Rotterdam, and I believe to be an attractive candidate to fulfil your offer. My More

€37 EUR / hour
(0 Reviews)
0.0