Arabic Translation / Data Entry

This project was successfully completed by mayaemourad for $80 USD in 3 days.

Get free quotes for a project like this
Employer working
Completed by:
Skills Required
Project Budget
$30 - $250 USD
Completed In
3 days
Total Bids
Project Description

I have a Syrian Arabic language textbook that is about 350 pages consisting of 8 chapters. I have marked on the pages what words in Arabic and English that I would like placed in a spreadsheet or a table format. Each cell in the table should have only one word, or one sentence (depending on what is highlighted).

It is really more data entry than translation, but the Arabic must be accurate. Each line in the table should have the Arabic word/sentence and the English word/sentence. If the English is not highlighted with the Arabic, please include the English (95% of the time the English will be highlighted).

I have included Chapter 1 in the project proposal to give you an idea.

Looking to make some money?

  • Set your budget and the timeframe
  • Outline your proposal
  • Get paid for your work

Hire Freelancers who also bid on this project

    • Forbes
    • The New York Times
    • Time
    • Wall Street Journal
    • Times Online