The source text contains complex, formal and legal terms. So, they must be translated as such and represent the same formality in Bengali. Translations must be precise, not split or cut short.
Ideal candidate will be someone with a degree in English who knows how to destructure complex sentences in English. Familiarity with legal terms in Bengali is a must. And I'm looking for someone who can deliver it within today. Five pages: 20 USD.