Closed

Book Translation Spanish to English

I am a writer, and I published my first book in Spanish.

I would like to get it translated into English as accurate as possible, of course, always considering the language difference, situations and some things that are flexible and reasonable to change.

I will need somebody who would be able to interpret the meanings that I want to say in the book.

I expect creativity, high range of vocabulary and with experience in that field.

The book has 335 pages but 75 is an Appendix about law, that I don't requiere to be translated.

I will be able to attend your doubts any time necessary.

First I would like you to translate a sample from the book that I would let you know wich one as soon as you contact me.

Waiting for your service!!

Thank you.

Deadline: is negotiable.

Skills: Translation

See more: book translation spanish english, who need translation service, translate with in spanish, translate who in spanish, translate to english from spanish, translate that in spanish, translate in spanish from english, translate from spanish into english, translate from in spanish, translate for spanish to english, translate for in spanish, translate are in spanish, translate 50 into spanish, spanish and english translation, need translation from spanish to english, need to translate spanish to english, need spanish to english translation, need a writer for my book, i need a writer for book, i am from in spanish, english to spanish writer, with in spanish translation, who spanish translation, want spanish translation, translation in spanish to english

About the Employer:
( 0 reviews ) Israel

Project ID: #4385101

24 freelancers are bidding on average $895 for this job

oswaldo

Spanish-English translator ready to work. Please check your private message for details!

$750 USD in 60 days
(101 Reviews)
6.6
bebecita

I'm a native Spanish speaker working as freelance translator. I have excellent spelling and writing skills. You can be sure my work will be accurate and delivered on time. I'll be glad to translate a sample of your te More

$770 USD in 30 days
(66 Reviews)
6.0
desource2012

Ready to start work immediately..

$1470 USD in 18 days
(86 Reviews)
5.9
Lyon111

Hi, my name is Marco Avila. I can translate from Spanish to English with perfect quality. Please read my private message for more details.

$550 USD in 3 days
(56 Reviews)
5.6
faisalwub

Hi, we are at your service with Top Notch Quality Translation. Let's get this project perfectly done by bilingual Spanish Translator. Please check our PM, portfolios and reviews.

$1150 USD in 18 days
(41 Reviews)
5.4
LingTrans

Hi, My name is Bryce Bray from Madison, Wisconsin, the heart of the United States. I have what you need for this project. I am a native English speaker from your largest target audience, the United States. I have More

$999 USD in 30 days
(18 Reviews)
5.3
Cheia

Dear Tania87, As a 2008 graduate of University of Évora, with a PhD in Languages, Literature and Cultures, with a Certification in Language and Society 5 (Mastery) by LSE Language Center of London, a Certificate in Ad More

$825 USD in 60 days
(15 Reviews)
5.0
olg42517

hi, I offer my services in translating your book into English.

$880 USD in 10 days
(17 Reviews)
4.2
carlosemilio

Hi, I'm a professional and certified translator in the language pairs English>Spanish and English>Portuguese (Brazil). I worked for the United Nations Industrial Development Organization, Vienna for 15 years and acquir More

$2000 USD in 60 days
(8 Reviews)
4.2
pablofsi

Hello, I would like to work with you. My birth language is Spanish, and I have an excellent level of English. I have ample experience translating from English to Spanish, writing articles, transcribing audio, building More

$700 USD in 10 days
(12 Reviews)
4.0
Ridoy2222222

Native translators are waiting for your permission to make a deal with 37 languages total. There is no alternative of quality work and it is promised. Best Regards Ridoy

$1312 USD in 20 days
(3 Reviews)
2.9
lary685

Hello, I'm a native Spanish speaker, I have 15 years being English speaker, 13 years being English/Spanish translator and 5 years experience being English Teacher, I would like to do this project.

$500 USD in 30 days
(4 Reviews)
2.7
zelsycha

I am a professional translator and I also work with a team of Native Spanish Professional translators, we are very efficient and always meet our deadlines

$500 USD in 10 days
(1 Review)
2.0
passe2006

Dear Tania I am particularly interested in assisting with your project. I am a freelance translator of English-Spanish and vice versa. I am acquainted with English writing, proof reading and SEO articles writing in More

$550 USD in 30 days
(1 Review)
1.2
BRD11

Hello, I can start immediately and can deliver 100% quality work. Regards BRD

$990 USD in 25 days
(1 Review)
1.0
andreaconforti

I am a native Spanish speaker and an experienced translator, capable of delivering an error free, accurate translation with a quick turn around time. I have excellent English skills and I am always ensuring to convey a More

$605 USD in 30 days
(0 Reviews)
0.0
Transl8Away

I'm looking forward to translating your book sample!

$583 USD in 10 days
(0 Reviews)
0.0
kadelari1

Hello, I am a native Spanish speaker and I speak fluent English. I'm very interested in your project, please send me the sample in order to translate it so you can decide if my offer is the best. Looking forward to hea More

$275 USD in 60 days
(0 Reviews)
0.0
fsoni3

Dear Sirs: I consider that for a good translation, it is necessary to master both languages in its actual use, not only using a dictionary. It must sound and be read as naturally as the original text, while conveyi More

$2860 USD in 30 days
(0 Reviews)
0.0
mcazacu

Hello, I'm really interested in this project as i think is a great fit for my preparation and previous experience. I'm proficient in English and Spanish and i have worked as a translator. I have also lived in Spai More

$550 USD in 7 days
(0 Reviews)
0.0