We require a person to check the translation of a one and a half page document. The English version of the document is 846 words in length and an experienced translator has performed the translation.
The job should be straightforward and simply a process of checking for spelling and grammar, providing constructive comments, and suggesting any possible improvements. This will probably involve just 2-3 short emails regarding the translations.
This is an urgent project and we require a quick turn around of material (preferably within 48 hours). We are also very unlikely to select any provider that charges more than $30 due to the small size of the project.
We prefer to use the escrow system and you need to tell us at time of bidding if you require another form of payment.
This project was awarded to
Looking to make some money?
- Set your budget and the time frame
- Outline your proposal
- Get paid for your work
Bids on this Project
Santa Maria, Brazil
I'm an experienced (+5 years) UNIX/Linux servers administrator: FreeSCO, Linux, Solaris, HP-UX, AIX, with great programming background to fullfill my clients' requirements. Speaker in events (search my name on google).
I was approved with a top grade in the official Brazilian examination for sworn translators of Portuguese and English. Certificates from the University of Michigan, University of Cambridge, and University of Southern Illinois. Experience: 5-year full time job with a major audit firm. Worked as a procedure writer at Ford Brazil. Please e-mail me for more information. Last but not least: I have never missed a deadline!
Over 12 years experience in translation, writing and proofreading. I master english, portuguese, french and german. I already translated more than 1 million words in all subjects that you can imagine. See my reviews and feel free to contact me. I present quality at a very competitive price. Thank you :)
Mogi das Cruzes, Brazil
Porto Alegre, Brazil
Ø ESL Consultant for companies such as: Pirelli S.A, Dana S.A e Navistar/Maxxion S. A, Gerdau, Real ABN Bank, Parker Hydraulics and SONAE. Ø Human Resources Consultant in a partnership with Simons HR Agency Ø Marketing Research Specialist. Ø Executive Education - R&D Specialist Ø Educational B2B and B2C Specialist. Ø Qualified Translator for Global Translators, SIEMENS and LCC Translators Ø Wordfast and QuarkXpress familiar
San Ysidro, United States
Experienced programmer with multilingual skills - English, Spanish, French Portuguese. American english is my mother tongue - your project will reflect this. Extensive experience modifing php sites, especially osCommerce and CRE/Loaded Experience with B2B, e-Commerce and adult e-Commerce.