In Progress

Chinese-English e-mails translation-3 (for one month)

IMPORTANT: Please read the followjng requirements carefully, and bid only if you agree to all the terms. Thank you!

I'm looking for someone to translate e-mails for me from Chinese to English and from English to Chinese. Those are casual e-mails, common vocabulary and there are seldom any advanced words in them. Very easy to translate.

One important thing about these translations is that I would like them to happen as quickly as possible. For example, if I send you an e-mail to translate, I would like to receive it as soon as possible - ideally within 20 - 30 minutes. Therefore, it is very important for me that you are available online every day between 9:00pm and 11:30pm (evening) New York City time. I believe it is 9:00am to 11:30am Beijing time, but please double-check. It's OK if you are sometimes not available online at that time (especially on weekends), as long as it doesn't happen too often and you send me a quick note that you are not going to be available on that day.

Since these are very simple translations, the starting pay will be $0.005 per source word (i.e. $1 for 200 words). The starting pay is non-negotiable, so please don't bid on this project if this rate is not acceptable for you! The starting pay may be adjusted later if your work is good.

The volume of e-mails vary by day. I pay weekly (setting a milestone payment at the beginning of each week). The weekly pay can vary from as little as $5 to as much as $30, but on average it is in the range of $10 - $15 a week.

This job is pretty easy. If you have any kind of experience in translating English-Chinese, then you will not have any problems translating these e-mails. The only unusual thing is that I need these translations to happen fast between the hours of 9:00pm and 11:30pm New York City time. That is very important to me.

I always pay on time weekly, and I'm a nice person to work with. Check my previous project for my ratings.

Skills: Translation

See more: work chinese, work translating online, work in translation online, weekends only, translation rate per word english to chinese, translation rate per source word, translation rate per, translation per word rate, translation job rate, translation job from english to chinese, translation job english to chinese, translation job chinese to english, translation job chinese, translation chinese to english rate, translate online job, translate for me please, translate for me, translate chinese to english job, the month may, the job of translation, the going rate for translation, rate this translation, rate per source word for translation, rate of translate chinese to english, rate for word translation

About the Employer:
( 14 reviews ) Stouffville, Canada

Project ID: #1554187

Awarded to:

edwardwei

Hi Jerry, Let's get started. Edward

$50 CAD in 30 days
(10 Reviews)
3.7

7 freelancers are bidding on average $55 for this job

yanotcook

I am a native speaker and fluent in English, Cantonese (Traditional Chinese characters) and Putonghua (Simplified Chinese characters). I can do that. Please check PM for details.

$52 CAD in 28 days
(23 Reviews)
4.6
seabeaut

I can do it

$62 CAD in 7 days
(12 Reviews)
4.3
langlaile

Native Chinese speaker. I am available in that time period to translate between English and Chinese efficiently.

$30 CAD in 30 days
(12 Reviews)
3.8
clayyim1

Hello sir, please check pm.

$60 CAD in 28 days
(0 Reviews)
0.0
wujiabin0592

I am a Chinese. I can do your job and can be online between 9AM and 11:30AM Beijing Jing time. Hope we have a good cooperation.

$30 CAD in 7 days
(0 Reviews)
0.0
stellax

hi I would like to apply this job. and I can do it well.

$100 CAD in 30 days
(0 Reviews)
0.0
cmunkok

I scored 'Distinction' in my O Levels Chinese and English, have experience in both Chinese and English blogging.

$55 CAD in 30 days
(0 Reviews)
0.0