I am looking for a contact in Russia / who speaks Russian and also speaks English / Ingles. Hah. OK, This will be a small project to begin with, but if you can translate into Cyrillic the words I am typing here, and you are very reliable, and can translate well, you can be my 'Russian' contact, because I have many works in this area. (or many pieces of work in this area).
I can continually supply work to you in translation, which will probably take you a very short time to translate.
To start with, if you are 'fluent' in both languages, get in touch, and we can MSN, and then eventually - I be a contact offering work every now and again.
To begin with, this is a paid piece of work still, but this is more like a tester. Please, if you can translate this text here in this description into Cyrillic, (and perhaps you know about Unicode aswell), but either way, if you can just translate this into Cyrillic, then that will be a tester that I can get analized (spelling mistake there), to see how fluent you are.
If you can translate this with a reasonable bidding price, just this text here, and attach it - then we can have a contact between us, and I can send you offers of translation work via this site or MSN, and pay through this site.
P.S: Hopefully you are reliable, and can get back to me with finished works within 24 hours. And I do not want someone to just use Babbelfish online translation servives for this, because it does not do as good a job as a human at a keyboard reading this. I need someone who actually speaks / writes Russian and also Ingles. - so they can spot spelling mistakes etc. etc.
I might need it vice-versa aswell: English into Russian, and then maybe Russian into English. There might be work for a couple of coders here.
Complete translated documents, on whatever program - but it must be plain text, like Notepad or WordPad or something. - unicode app perhaps, let me know ideas.
1) Complete and fully-functional working program(s) in executable form as well as complete source code of all work done.
2) Deliverables must be in ready-to-run condition, as follows (depending on the nature of the deliverables):
a) For web sites or other server-side deliverables intended to only ever exist in one place in the Buyer's environment--Deliverables must be installed by the Seller in ready-to-run condition in the Buyer's environment.
b) For all others including desktop software or software the buyer intends to distribute: A software installation package that will install the software in ready-to-run condition on the platform(s) specified in this bid request.
3) All deliverables will be considered "work made for hire" under U.S. Copyright law. Buyer will receive exclusive and complete copyrights to all work purchased. (No GPL, GNU, 3rd party components, etc. unless all copyright ramifications are explained AND AGREED TO by the buyer on the site per the coder's Seller Legal Agreement).
Russian to English translation, and English to Russian translation. (hopefully you can do both).