We require a translator proficient with CHINESE food industry terms and vocabulary. The project is about 135 WORDS and we require the translation in illustrator (with create outlines) & and the same as a word document. The translation must be correct as it will form as part of labelling on chocolate packaging,
48 freelancers are bidding on average $36 for this job
Translation is easy through many online translation software, but to tranlate to a local cultural feeling is difficult and requires deep knowledge of both cultures. This is where I am different!
I have worked as a SOHO on translation from english to chinese for five years, if I can get the chance to work for you, I will try my best to provide a satisfactory translation text for you!
Word-by-word translation is a easy job. It is difficulty to dig out the meaning hidden in words, especially for a slogan or a label like this project. See a private message for details.