ENGLISH into POLISH
This project was awarded to alephiej for $30 USD.Get free quotes for a project like this
"research"]["crossbow"] = "crossbow";
["research"]["crossbow_descr"] = "With a <b>crossbow</b> enemies can be killed accurately from a distance. The damage of your defending fleet increases by 1%.";
["research"]["storekeeping"] = "storekeeping";
["research"]["storekeeping_descr"] = "By means of <b>storekeeping</b> production is far more efficient and times of need can be endured much easier. Your Production increases by one unit per worker.";
["research"]["logictics"] = "logictics";
I need a php-translation-file translated from ENGLISH into POLISH
No knowledge of PHP is needed though.
There are approximately 6 A4 pages, of which a quarter is the same and can be done through the search and replace function.
I need a GOOD translation though so automated translations are unacceptable. Therefore native speakers are preferred. Accuracy is much more important than speed to me.
I have been seriously insulted and stunned last time by people who really think that it is acceptable to bid without knowledge or skill.
In order to filter out the wanna-bees i have included a snipped above to test your translation skills. Please translate it. And remember: excellence is not an act but a habit....
I hope to hear from you!
Looking to make some money?
- Set your budget and the timeframe
- Outline your proposal
- Get paid for your work
Hire Freelancers who also bid on this project
Looking for work?
Work on projects like this and make money from home!Sign Up Now
- The New York Times
- Wall Street Journal
- Times Online