Looking for a person with fluent Chinese and English skills to translate the User Guide for a game from English to simplified Chinese. Need to have good grammar skills and ability to use simple language in Chinese so anyone from 8 year old to old grandpa can understand game instructions. The matter to be translated has lots of one-liners and few verbose texts (70 - 30 ratio). Few pages of double spaced lines once you take out the comments and other notes for Translator which does not need to be translated. I am developing the game as a hobby and so I do not have big budget like a big company. If you think it is doable, you may bid. I am looking to offer $20 for the complete work.
18 freelancers are bidding on average $22 for this job
Hi, my friend,a professional Chinese translator is ready for this job, if you give me this chance, I will try my best to submit high quality job, thanks in advance!
Native Chinese speaker with good translation skill between English and Chinese. I can provide you with good quality translation if you choose me. Thanks very much.
Hello,professional English-Chinese translator is here to help.Detail-oriented quality brings me the edge to provide most accurate translation.Look forward to cooperation. Regards Loktar