Looking for a native speaker of Mandarin.
Document to be translated is attached.
Place names and specific words to be left in original state. Basically words that can not be translated without loosing the meaning..
Translation to be done under each section of the document provided.
Formatting to be maintained.
Upon completion a native speaker will check the comprehension and grammar of the document.
Have included some images in the document to help in the translation.
Industry type of words if you don't understand then ask..
To clarify a few points.
Translation is to be done in Simplified Chinese (mainland China).
Character encoding to be used is UTF-8.
A sample paragraph is attached if interested please translate this sample paragraph.
Final proofreading will be done by our own independent Native speaker with experience in the industry.
If needed revisions will be necessary at no extra cost.
27 freelancers are bidding on average $434 for this job
I am a native speaker and fluent in English, Cantonese (Traditional Chinese characters) and Putonghua (Simplified Chinese characters). I can do that. Please check PM for details.
Dear Sir, I am ready to finish the translation by native Chinese. I will deliver quality manual translation (no auto-translation will be used) for your satisfaction. Greetings from Indonesia.
It is the worthiest and the best choice to hire me! Lowest price, certified and qualified translation, you will not regret to your decision! Click on me to see more!
Hi, I read through the document. My husband and I have translated over 1 million words in the past 7 years together. We are confident of delivering the best quality translation for you. Thank you for considering.
I am from Hong Kong and proficient in both English and Chinese. I have years of experience in translating English into Chinese. I am interested in your project and please let me work for you.