English to Dutch Translator Wanted

A proposal has not yet been provided

My name is Aafke, I'm a native dutch translator with experience in translation from English to Dutch One very important question, is it Dutch (Netherlands) or Deutsch (German) you require? Please confirm this, and if it's dutch, I'm more then happy to translate for you :) Kind regards, Aafke

Dear gutsnite, I am the freelancer you are looking for. I am a native dutch speaker and I have affinity with the gambling industry. I am a retired poker player and I am very interested in the mathematics behind gambling. How many articles are there in total? I assume 80 - 200 according to you budget. I would gladly work for you.

Thank you for the opportunity to submit my proposal for translating articles about gaming from Dutch to English and vice versa. My name is Jan Uters, 47 years old and my native language is Dutch. Aside from the Dutch Language, I also read and write fluent English and German. After reviewing your needs, I believe that I am the person you are looking for. With my experience in translating, writing articles on my own website and my interests for gambling, I am convinced that you are satisfied with my work. I am serious, hard working and delivers the projects always before the deadlines, in good Dutch grammar and syntax. I am very interested in this project and therefore accept the rate of $4 per article containing 500 words, the rate is including oDesk fee. I am able to translate 6 -7 articles per day, both English to Dutch and Dutch to English. With the assumption, I am ready to start immediately. It will be a great pleasure to work for you. Thank you for your consideration. Jan Uters

Hi Guys, we are a pool of german (or Deutsch, not dutch :) freelancer from Heidelberg, doing webdesign since a couple of years. we are spezialized in marketing, wordpress and e-commerce solutions. we are creativ and motivated. We would love to support your project with quality work made in germany ;) in our team there are several guys who can handle this project. we are even used to casinos and online casinos ;) We could start right now!!! regards from germany Julian

hi Im a 23 years old and have 24/24 a day 7/7 time for your task. I am living in Belguim and my mothertongue is dutch. but i can also read/write speak french and englisch. fast blind typing is my skill. I`m well knowed into the gambling industry Lowest price for the best results? contact me sincerely, Evy Ballu

Hi Gutsnipe, My name is Kristof Boiten and I'm currently working as a senior financial auditor at a big 4 audit firm in Belgium, Brussels with 4 years of experience. This is my first time using freelancer.com and I'm interested in what it has to offer to me. I hope you will give me the chance to land my first project. My expertise lies in financial analysis and reporting as a result of my job as an external finacial auditor. This means I am proficient in writing professional business reports and summaries. Dutch is my mother tongue and I am capable of writing academic level articles in Dutch (eg. masters thesis and articles to obtain my MSc Management). What makes me stand out as a candidate for this job is the fact that I am also a frequent online poker player (Pokerstars) and casino visitor (casinos in Netherlands, Belgium & Las Vegas). I am thus familiar with the gambling/casino industry lingo which might prove an asset for this job. As for the rate - I'm willing to give your project a try at 4$/500wds. I will try to start out at 6 articles and adjust rates and number of articles accordingly once I get a better feel of the project. Please have a look at my profile page and linkedin for more details. Don't hesitate to contact me if you have a project which fits my background and are interested in working together. Kind regards, Kristof Ps: Please note that there is a difference between Dutch (=Belgium & Netherlands) and Deutsch (=German)!