Dear Sir/Madam,
I am going to be honest that I am placing my bid in this project on behalf of my sister who holds Bachelor degree in Dutch language from one of the best state universities in my country, the University of Indonesia. She has excellent Dutch and English, and had experiences in translating numerous documents from Bahasa Indonesia to Dutch. During her daily work, she uses English most of the time, while she continuously hones her Dutch skill by keeping in touch with several Dutch chat friends. She has 6-10 hours spare time during the weekend, which I believe will be enough to finish your project. Should you feel her ability matches your requirements, please contact me to discuss details of this project.
Regards,
Hertriani Agustine