In Progress

English to French translation (online card games' website)

A website about Card Games requires a translation into French. The content mostly consists of specific flash games' descriptions - for example, one subpage features a poker flash game and below the game is a description of what it is about and how to play the game. But there are some other, more general text passages to translate as well.

Total length of content - approx. 3600 words / 19k characters.

To be considered for this job, you should be fluent in French (preferably a native speaker) and have at least some kind of experience in translating stuff from English.

The winning bidder will get a .pdf with the text to be translated and also the URL of the original website for reference.

Happy bidding ;)

PS. You better not lie about your language skills, because the translation will be checked by a native speaker later on, and a text that makes little sense will not be accepted.

Skills: Translation

See more: translate french online game, card game french translation, card games translated french, french translation online, english french translation online, will in french translation, translation on lie, translation of text from english to french, translation job website, translation job from french to english online, translation job french to english, translation job english to french, translate what french, translate to english to french, translate online job, translate job to french, translate in english to get, translate get by, translate from french into english, translate french text to english online, translate english to french text, to get translation, to be in french translation, the job of translation, text translation job

About the Employer:
( 73 reviews ) Tallinn, Estonia

Project ID: #916557

Awarded to:

laura1985

Hi! I'm native French. Please check my PM.

$44 USD in 2 days
(13 Reviews)
4.0

31 freelancers are bidding on average $115 for this job

Isra

Hello, kindly check PM. Thank you

$70 USD in 3 days
(543 Reviews)
8.2
georgerac

Please see PMB. Thanks.

$85 USD in 2 days
(311 Reviews)
7.2
Webcont247365

Would love to work on this project. Please check PMB for details. Regards, Irina

$150 USD in 7 days
(179 Reviews)
6.2
najib0s

It can be done with very high quality of work.

$79 USD in 3 days
(58 Reviews)
6.0
LittleVince

Hi, I'm a native french translator and I can do this job.

$90 USD in 7 days
(51 Reviews)
5.6
kounoupi

Hi, Native French speaker - Teacher and translator - Please check PM

$80 USD in 2 days
(7 Reviews)
4.5
bastieng

Good afternoon, I'd like to offer you my assistance in translating your documents from English to French. I am a French native with Master's Degree education in IT from Paris and professional experience in France More

$216 USD in 2 days
(1 Review)
4.0
kanyewess

Veuillez consulter votre boite de reception.

$40 USD in 5 days
(4 Reviews)
4.0
gayoubcn

Hi , I'm a 27 years old translator (native french) specialized in the field you're announcing for. I passed my POMPEU FABRA Master. I'm available immediately, for small and huge volumes. My da More

$250 USD in 1 day
(11 Reviews)
3.9
jemihe

French native speaker.

$80 USD in 7 days
(11 Reviews)
3.6
Job2doo

Native French national, born and raised in France, now living in Thailand, my schedule is very flexible and my rates quite competitive. I will be glad to translate your text from English to French and vice versa. Kindl More

$108 USD in 3 days
(4 Reviews)
3.6
LorraineArndell

French native, English to French translator with experience of translating websites. More in PM :)

$110 USD in 10 days
(5 Reviews)
3.8
charlycee

Hi, I would definitely be interested to work with you.

$200 USD in 2 days
(6 Reviews)
3.5
qdebray

native frensh speaker, with a correct level in english. send a message for more informations

$40 USD in 2 days
(2 Reviews)
2.6
cloud78

I translate from English to French. I'm French native and i'm advanced in English. I'm a freelance translator for some agencies. Contact me for more details.

$110 USD in 2 days
(2 Reviews)
1.9
MFrance

Hello, Bonjour, I am a French native speaker and I have been doing translation work from English/German into French for many years. I am looking forward to hearing from you. Marie-France M-K

$144 USD in 3 days
(1 Review)
1.7
esoxman

I worked full time job for an online casino and i translated the whole casino web site in french please check your e-mail for details.

$150 USD in 5 days
(1 Review)
1.6
emiglia

Professional translator at your service! I'm completely bilingual (English mother tongue but live in France, DALF-certified bilingual). I also used to work full-time as an in-house English-French translator. I have qui More

$150 USD in 10 days
(1 Review)
1.3
aristocrate

Hi, I'm more than ready to go to work for you. 20+ years experience in translating.

$200 USD in 5 days
(1 Review)
1.0
Cruzdelight

Hello, I'm french native with a top level in English. I'm experienced to in web page translation and I could start today. BR

$70 USD in 2 days
(0 Reviews)
0.0