In Progress

English to German translator

I have a multilangual image gallery for primary school teachers.

For this project, there are 82 images waiting to be translated from English to German.

A translation consists of the translation of the title of the image, and the keywords from the image.

You have to log in into an admin panel on my site, and there it is possible to do the translation directly online.

You will see the English translation there, and can enter the German translation.

So for this project, I need a native German speaking translator with good notice of English.

The images are for primary school, so the language is not difficult, but still, translation has to be perfect.

About the time/pricing:

the site has 9 languages, and I work with 8 translators.

Normally, translation is done at a minimum speed of 2 images/minute or faster.

In this case that would mean this job can be done in +- 40 minutes. (82 images)

Also important: if this small project goes well, you can become my long-term German translator.

+- every week images are added, and I need a long term translator to translate these images to German.

I always need an invoice after payment.

For EU translators ( long term), that means they have to have a valid EU VAT number on the invoice.

Skills: Translation

See more: translate german english online, german english translation online, work translator, work for translators online, will german translation, translator work online, translators site, translator online work, translator job german english, translator job german, translation job german to english, translation job german, translate to german, translate online job, translate job to german, translate from german into english, translate english to german online, project translator, perfect english to german translation, online translators job, online translate job, online job translators, online job translation german english, online english translator job, online english speaking

About the Employer:
( 68 reviews ) Oostende, Belgium

Project ID: #4065834

Awarded to:

silkec

I am a native German translator and German tutor. Please find additional information in a private message. Best regards, Silke

$13 USD / hour
(13 Reviews)
5.0

11 freelancers are bidding on average $12/hour for this job

schoenfelder

German native speaker is ready to support your activities in a fast and effective way.

$14 USD / hour
(15 Reviews)
4.7
blueskyway

Greetings, I have read your advertisement and I am interested in the position currently available. My company offers professional human translations provided by native speakers in many languages. Our translators are d More

$10 USD / hour
(26 Reviews)
4.6
BESTofSOLUTIONS

I can do this job because I realized such projects and I have the right skills for doing it . I've studied more than 5 years in Berlin/ Germany and I'm an expert in Polish translations.I understand what you need so I' More

$15 USD / hour
(51 Reviews)
4.6
JCSP

Hello! My German is native and I would be glad to work on this project. Details via PM. Thanks!

$13 USD / hour
(8 Reviews)
3.7
Hypernova

Hello, I am an experienced german writer and translator. I could start right away. kind regards Andy

$13 USD / hour
(1 Review)
1.6
mirnaa23

Hi, i'm a Geramn translator with a lot of experience. I can do this fast and accurate for you. Hope to hear from you soon!

$11 USD / hour
(2 Reviews)
0.9
honeyali

I interested in this work & i need this work you give me the work i will give you the best results of work ...............

$8 USD / hour
(0 Reviews)
0.0
Philologus

I'm looking for a long-term commitment. Have a background in educational studies + work experience in a primary school. Have a University degree in linguistics and years of translation experience. I'm reliable and wil More

$15 USD / hour
(0 Reviews)
0.0
manfredwahl

Hello , I would like to apply to the project you have posted. I am native German and am a translator for over than 15 years. Hope to hear from soon. My best regards, Manfred Wahl

$12 USD / hour
(0 Reviews)
0.0
Ripsta

Native German, experienced with translations from English to German and vice versa, interested to work long term, flexible and reliable. Would be happy to work with you.

$10 USD / hour
(0 Reviews)
0.0
lenablos

Hello, I'm a Native German speaker, currently working as an English teacher for kindergarten. Please refer to PMB for further information. Regards, Lena

$10 USD / hour
(0 Reviews)
0.0