Cancelled

English to Italian Translation of a Web site content

We are a leading global online medium. We are looking for a motivated professional to execute on a long-term monthly basis the following tasks:

- Translation from English to Italian language of approx. 7-8 mobile technology related reviews (1 review per 4 days on average) – up to 24 000 words in total every month;

- Translation from English to Italian language of approx. 6-10 mobile technology related news – up to 2000 words in total every day;

- Web site popularization among the Italian speaking audience via text-links exchange, forum posts, RSS feeds etc. - regularly.

NB: The person will receive news texts every day (one by one or in group). He/she should translate them right after their receipt and send them back immediately. He/she should be available online during the day. When the person receives a review text, he/she should translate it within 24 hours and send it back on a specified date.

The total amount of words that should be translated per month is approx 60 000.

The applicants should have:

- Excellent level of English language;

- Native level of Italian language;

- Knowledge about mobile technologies;

- Excellent PC user skills – able to learn quickly new programs and adapt to internal systems usage;

- Ability to work hard and keep short DDLs when necessary;

- Excellent communications skills – in both verbal and written form.

- Previous experience in writing or translating technology related text (preferably).

Please present us all bid rates in US dollar per word.

Only free lancers that match all the requirements should apply and will be considered! Before sending a message - review very carefully the entire project description and decide for yourself if you really will be able to manage with the work.

Skills: Translation

See more: pelosi italian translation, free italian translation writer, writing learn, work web site, work translating online, work translating, work translation online, web site work, web site programs, web site new, web site excellent, web free lancers, web programs, translation professional online, translation professional, translation english italian online, translation english italian rates, translating work, translate work online, translate italian english text, text translation italian english, skills writing english, site rates, site text translation, rates translate

About the Employer:
( 1 review ) alaska, Bulgaria

Project ID: #418240

30 freelancers are bidding on average $141 for this job

committed

Dear Sir; Let's start and get it done regularly! Please check your PM! Thanks

$250 USD in 0 days
(332 Reviews)
7.9
teamspirit01

Hi. Please see PM. Thanks!

$250 USD in 4 days
(54 Reviews)
6.2
crispo

Italian mothertongue, professional translator since 1985, available immediately, available 7 days a week. Great experience in translating about technologies. High quality, punctuality and professionality guaranteed. I More

$50 USD in 1 day
(71 Reviews)
5.7
dnamic

Hi. I'm italian mother tongue & I live in Italy. Professional translator & copywriter with over 10 years of experience & with a good knowledge of seo techniques. I have work with a lot of mobile technology related More

$250 USD in 1 day
(12 Reviews)
5.2
madalenagraziosi

Hi!My name is Maddalena Graziosi and I am an Italian motherspeaker translator and SEO writer. You can have a look at my blog www.maddaliena.blogspot.com I am well educated, well travelled and very creative. I work ver More

$250 USD in 7 days
(3 Reviews)
3.2
pinkmedia

Hello, my name is Barbara Battistin, I am a marketing consultant, I am an Italian, I have 15 years of experience in the It field, and also in the mobile technology, I have worked for major It and telecom corporation, a More

$250 USD in 30 days
(2 Reviews)
1.1
Josandre

We are two maltese who have been working in the translation sector for these last couple of years. We can assure you that if chosen it will be more than a pleasure to work with you. We are both highly qualified as Engl More

$200 USD in 30 days
(0 Reviews)
0.0
filpaz

Hi, i'm an italian native who works as a freelance journalist, and I'd like to place a bid for your translation project. I worked for some newspapers, also writing about hi-tech and mobile world, and you can check some More

$250 USD in 10 days
(0 Reviews)
0.0
freelanceitalian

I'm an Italian freelance translator with Degree in foreign Languages, please check PM for further details.

$250 USD in 1 day
(0 Reviews)
0.0
drnutty

Hi,I am an indian settled in italy. I am a native english speaker and my italian knowledge is also very good. I can take this translation work for 2 cents a word for a minimum of 10,000 words a month

$250 USD in 10 days
(0 Reviews)
0.0
freelanceglobal

Kindly check pm. Thanks

$30 USD in 1 day
(0 Reviews)
0.0
berenice12

Italian mothertongue graduated translator experienced in web sites, computer science and management information systems translations. Regards

$50 USD in 1 day
(0 Reviews)
0.0
saiborg

Dear sir, I am an italian mother tongue IT engineer, I have experience with mobile technology, network security, electronics, telecommunication, and all the topics related to technology and development. Let me know if More

$100 USD in 3 days
(0 Reviews)
0.0
kaldearan

Hello, I am interested. Kindly find in PMB price, reviews and experience. Best Regards Javier

$30 USD in 0 days
(0 Reviews)
0.0
mozz

Native Italian, English mother tongue, 28 year old free lance translator for the past 8 years.

$100 USD in 1 day
(0 Reviews)
0.0
salaciousbrix

Italian native speaker, Master of Arts in German and English Languages and Literatures. Experienced translator of websites.

$199 USD in 1 day
(0 Reviews)
0.0
ginotw

Hello, I am an Italian freelance and would like to work with you at this project. Plase check PM for more details. Best regards Luigi

$165 USD in 1 day
(0 Reviews)
0.0
candycarmona84

Check your PM please. Thanks

$50 USD in 3 days
(0 Reviews)
0.0
luisadac

Italian mothertongue freelance translator. Check PM, please.

$30 USD in 1 day
(0 Reviews)
1.6
Tradondemand

I am actually translating for two HT firm! I can provide you their contact in a PM if you want. So I am really familiarized with the HT terminology. I am a native Italian Freelance translator graduated in Foreign L More

$30 USD in 1 day
(1 Review)
0.0