English to Italian Translation of a Web site content

  • Status Closed
  • Budget N/A
  • Total Bids 30

Project Description

We are a leading global online medium. We are looking for a motivated professional to execute on a long-term monthly basis the following tasks:

- Translation from English to Italian language of approx. 7-8 mobile technology related reviews (1 review per 4 days on average) – up to 24 000 words in total every month;

- Translation from English to Italian language of approx. 6-10 mobile technology related news – up to 2000 words in total every day;

- Web site popularization among the Italian speaking audience via text-links exchange, forum posts, RSS feeds etc. - regularly.

NB: The person will receive news texts every day (one by one or in group). He/she should translate them right after their receipt and send them back immediately. He/she should be available online during the day. When the person receives a review text, he/she should translate it within 24 hours and send it back on a specified date.

The total amount of words that should be translated per month is approx 60 000.

The applicants should have:

- Excellent level of English language;

- Native level of Italian language;

- Knowledge about mobile technologies;

- Excellent PC user skills – able to learn quickly new programs and adapt to internal systems usage;

- Ability to work hard and keep short DDLs when necessary;

- Excellent communications skills – in both verbal and written form.

- Previous experience in writing or translating technology related text (preferably).

Please present us all bid rates in US dollar per word.

Only free lancers that match all the requirements should apply and will be considered! Before sending a message - review very carefully the entire project description and decide for yourself if you really will be able to manage with the work.

Get free quotes for a project like this
Skills Required

Looking to make some money?

  • Set your budget and the timeframe
  • Outline your proposal
  • Get paid for your work

Hire Freelancers who also bid on this project

    • Forbes
    • The New York Times
    • Time
    • Wall Street Journal
    • Times Online