Looking for a person to translate the user guide for a mobile phone game from English to Japanese. Should be fluent in English and Japanese with good grammar and be able to use simple sentences in Japanese so anyone from a 8 year old to a grandpa can understand game instructions. The content has several one liners and some verbose statements (70 - 30 ratio). It will be about 12 pages of mostly double spaced lines once I take out the comments and notes for Translators. I am developing this game as a hobby but do not want to insult Japanese audience by using incorrect language and grammar which is possible with free computer based translators. I do not have a big budget like a big company. I am looking to offer $25 for what I think would be about 2 to 2.5 hrs of work for a versatile person. Communicate if you are interested. Ideal opportunity for first time freelancers to do good work and get good feedback.
Looking to make some money?
- Set your budget and the time frame
- Outline your proposal
- Get paid for your work
Bids on this Project
NEW DELHI, India
We are Offering Services : Designing::- Website Designing, Web Pages Re-Designing, Logo, Graphics Designing, Banner Designing, Book Cover, Magazine, ID Card, Flyer etc. Development::- Static & Dynamic Website Development, CMS (Content Management System) Web Development, E-commerce Web Development, Travel Portals Development. Technology We are used:: HTML5, CorePHP, Wordpress, Joomla, Drupal, OpenCart, Magento, Prestashop etc. Marketing::- Search Engine Optimization (SEO) Services (On-Page Optimization & Off-Page Optimization), Link Building, Social Media Marketing etc. Provider::- Domain Name Registration, Web Hosting Services, SSL Certificates, Website Builder etc. Writing:- Technical Writing, Article, Blog, Essay etc. Translation::- Native Translation in World Wide Languages for ex. (English, Chinese, Finnish, French, German, Italian, Japanese, Persian, Polish, Spanish) etc.
Looking for a native Japanese or French who has sufficient experiences on writing and translation? Then you've come to the right person. Services I offer to you with my great responsibility are: 1) English to Japanese/French Translation, and Proofreading 2) Voice Over for Japanese/French/English 3) Marketing Research and SEO-friendly Article Writing 4) Fast, Reliable Copy Typing/Data Entry I accept any mix of above works. For more information, please feel free to contact me at anytime. I look forward to working with you.
"If you build it, they will come." That line may have worked in the Field of Dreams, but it's a bad web marketing strategy. My name is Masaharu Hayataki and I help you localize your online marketing activities including web site, blogging, PPC, PR, Social Media marketing, SEO.
We are a Team of Native Linguists who believe in providing high quality and impeccable services; so that our clients come back to us time and again. We work on the Principle of 3 E's...Exceeding Expectation Every time. We make sure, that every project we work on Exceeds our customer’s Expectations and is completed within the given time. We deliver 100% Human Native translations only and provide 24/7 support to all our customers. We provide translation, transcription and voice over services in following languages: English, Hindi, German, French, Italian, Spanish, Brazilian Portuguese, Russian, Dutch, Finnish, Bulgarian, Tagalog, Filipino, Indonesian, Danish, Romanian, Armenian, Czech, Afrikaans, Slovakian, Greek, Slovenian, Swedish, Norwegian, Portuguese, Hebrew, Malay, Georgian, Ukrainian, Croatian, Chinese, Japanese, Telugu, Marathi, Thai, Tigrinya, Turkish, Tamil, Punjabi, Malayalam, Gujarati, Bengali, Khmer, Kurdish, Farsi, Vietnamese, Polish, Urdu, Estonian, Serbian and Arabic.
Palmerston North, New Zealand
I am looking for a position that would recognize my talent and provide me an opportunity to put in my best for the benefit of the company. I am an experienced Data Entry Operator and Translation English - Japanese Translator and feel my skills will greatly benefit your jobs. If hired by you I will put in my best work. I am ready to be hired by you and start work on your jobs.
decatur, United States
Experienced Internet Marketing Consultant looking to get hired.
Worldwide Services in most languages. Our multi lingual services: We provide clients with professional, accurate and inspiring services in most languages Worldwide by professionals and Native Speakers which include: * Human Translation. * Localization, * Audio/video Transcription, * Subtitling, * Voice Over, * Dubbing, * Typing. We provide our services for most purposes and in most fields, Keeping deadlines, Accuracy and style is one of our top priorities. We strive to provide courteous and prompt services. Our passion for our work shows in our attention to details. We ensure and understand your needs, so that we can complete your project and deliver it on time. We are available at any time to assist you.
I am a professional freelance translator fluent in Japanese and English. I have worked for trading companies for 6 years and have experience to translate various documents from Japanese to English and vice versa before I became a full-time translator. Fortunately I am having great clients and constantly getting projects since I started my career as an independent translator. I will be happy to provide service with my creativity. <<Relevant Translations>> ....Cooking recipes ....Guidebooks(Turkey, France, and so on) ....Softwares contents(programming software) ....User manuals (electric device, programming software, mobile charger) ....Website contents (hair products, electric devices, online dictionary, glasses,) ...APP descriptions ....Personal letters(resume, introduction letter) <Softwares> ....Word/Excel ....Photoshop ....Illustrator ....In Design <Main language> English and Japanese ....Russian: have basic knowledge. I know how to make the sentences sound appropriate and natural to people who understand Japanese. I'm fascinated by the power of words and I pay attention to each words when I read any kind of texts. In addition, my major at University is linguistics. Looking forward to work with you!
Hi, I am Faisal, a freelance writer from Bangladesh. I am a self-motivated, enthusiastic, optimistic, internet savy, and workaholic provider. I love to work even if it comes up with a great challenge. I am well versed in providing engaging contents in order to grab readers' close attention; for more exposure of your site; and credibility and traffic back to your site. Writing Content: As a professional content builder, I do supply Articles, Academic Papers, Ebooks, Short Stories, Reviews, Product Descriptions, Sales Latters(for website content), Press Releases etc. I do provide rewriting service on request. If you ask me to provide Search Engine Optimized content, all I understand is Organic SEO, neither Black nor Grey Hat SEO. If you want a consultant, hit the "Hire Me!" button, I will be yours! Blogging: I am a WordPress Blogger myself. I post content for my own blog and provide guest blogging service too. I am an expert in blogger.com too (offering on page SEO with cheap cost if you HIRE ME to develop your blog) Research: As a data scrapper, I can retrieve infos from every corner of the entire web. Web data hunter and data harvesting experienced provider is pretty rare these days. This is where, I might have gotten a big PLUS! If you need any assistance, hit the "Hire Me!" button! :-) Translation Service: I do offer multilingual translation as well as copywriting service. Each translation and contents will be processed by Native Professionals. I specialize the following languages: English> French> English French>Spanish English> Spanish> English English> German> English English> Dutch> English English> Turkish> English English> Arabic> English English> Urdu> English English> Scottish> English English> Swedish> English English> Italian> English English> Norwegian> English English> Danish> English English> Hindi> English English> Russian> English English> Bengali> English English> Brazilian (Portuguese)> English English> Japanese> English Classified Add Posting: I am expert in CL, Backpage, Gumtree and kijiji. No more ghosting, only manual ads and fresh leads will be provided. Lastly, I want to greet you for reading about me! Cheers, Faisal
WritingExpert25 have a team of native translator and we offer our service in multi languages. Why did you hire WritingExpert25 for your golden project? > We give importance to our client's satisfaction. > We are try to complete our task within the specified time. > We do not use any kind of machine or software for translation. > We are available on 24/7 hours. > For effortless communication we offer our clients to multiple communication channels like Freelancer, E-Mail, Skype etc, to give them any kind of feedback on every stage of our work and refine their requirements any time. > Our price is reasonable than other translation agency or any single translator. So, you will go ahead with WritingExpert25, because we are the proper associate for you and we are able to give you a superb job according to your desires also. WritingExpert25 assure that provide a high quality service every single time. So in short order you can give us the opportunity to complete your precious work.