Closed

English to Portuguese Subtitling Translation

Here is the details that you need.

- The project is a Music Instructional Video, so you must be knowledgeable with musician terms. If you are a musician, even better.

- The Video is 2-hours

- The video Size approximately 720x480 - We have about 5 of them to translate.

- We need to add subtitles. We need the transcription overlaid over the video files we send you, or you can send us back the the transparent overlay video and we can piece it together.

- The video quality must match the same dimensions and bit rate as the original source.

Skills: Translation

See more: rate translation portuguese, need translation to portuguese, translation video, translation to portuguese, translation rate, translation english to portuguese, translate to portuguese, translate portuguese, transcription portuguese, to portuguese, portuguese translate , portuguese project, music transcription, instructional video, english us transcription, english to portuguese, english to portuguese translation, English to english Transcription, english and portuguese, english (us) transcription, transcription subtitling, english subtitles translation, need translation english portuguese, translate portuguese english video, translate video portuguese

About the Employer:
( 0 reviews ) Orlando, United States

Project ID: #4579873

14 freelancers are bidding on average $936 for this job

ihero

A multilingual team of professional and native translators is at your work, Let's start and get this done perfectly !

$773 USD in 5 days
(241 Reviews)
7.3
SITSOL

MOST CERTIFIED LANGUAGE SOLUTIONS

$1184 USD in 3 days
(11 Reviews)
5.1
MariaThereza

Dear Project Manager, I´d be grateful for the opportunity, in case you are referring to Brazilian Portuguese, my mother tongue. Thank you for your attention to my proposal. Cheers Maria Thereza Rio de Janeiro Brazi More

$750 USD in 10 days
(27 Reviews)
4.5
killian90

Dear Sir or Madam, I'm a native Portuguese speaker from Brazil with a lot of experience in translating and a fair experience in video editing. Please refer to my private message for a detailed cost breakdown of my bid More

$1000 USD in 30 days
(2 Reviews)
1.9
wolvets

Hello there, i've done a work like this here in freelancer. i'd like to work with you =)

$755 USD in 3 days
(1 Review)
1.3
sunelvw

Hello, I am a professional with degrees in Communication Sciences and Translations, with experience in writing for papers, magazines, blogs, web sites. I speak and write English and Portuguese very well. Before being More

$750 USD in 1 day
(0 Reviews)
0.0
inomniaparatus

Hey there. I am a native Brazilian translator, fluent in English and with perfect Brazilian Portuguese writting and grammar. This proposal suits me very well.

$1000 USD in 20 days
(0 Reviews)
0.0
pedrodepaula1985

Hello my friend, Experienced private translation starting a carrer as an official freelancer. Can do a high quality job perfectly. thanks

$750 USD in 5 days
(0 Reviews)
0.0
vw8146977vw

I do provide excellent services to all class, I do know how to play lead and bass guitar plus drums and piano,

$750 USD in 2 days
(0 Reviews)
0.0
parreira

Hi. I have good knowledge of music terms and I can translate the video for you.

$950 USD in 7 days
(0 Reviews)
0.0
jomartinspiano

My everyday Job is music and its actual technological parts (sequencers, vst, vsti, plug ins, etc, etc) Also, I handle video on Mac (look some videos on youtube, below). I´ll be glad to do this. Oh, by the way, I´m P More

$1111 USD in 14 days
(0 Reviews)
0.0
fabianoone

I'm just ready to start it! I've been a musician for 10 years...all I have studied about music has been in English language. Waiting your contact to get it done for you!

$960 USD in 5 days
(0 Reviews)
0.0
ulyssesengels

I've been with english translation for long time, i'm new here but I can do a good work. I'm musician in my university for 3 years and I have many other previous jobs related to the issue. If you want a closer contact More

$888 USD in 3 days
(0 Reviews)
0.0
neliobuchadas

Hi! I'm interested on the job! Please check PM!

$1400 USD in 7 days
(0 Reviews)
2.4
pedronunes76

Hi! I've a large experience in music terms and I'm very interested to do this job for you. I hope you can choose my offer. Best regards. PN

$1000 USD in 3 days
(0 Reviews)
0.0
priscilalima

Hello!! I am a Native Portuguese Speaker and I am also an English Teacher for so long.... Furthermore I have done some jobs related with translation... I ´ll make an excellent job with responsability and respect to th More

$777 USD in 3 days
(0 Reviews)
0.0