English to Somali
This project received 5 bids from talented freelancers with an average bid price of $47 USD.Get free quotes for a project like this
If somebody wants to help me again with 2 * 350 translations from English to Somali, I would be more than happy about a message from you.
I think I have have already worked with most people here who were interested in supporting me with my project and who need a rating.
For those who do not know it yet, I have attached the description again below.
Thank you very much in advance!
If you would help me with the new parts of translations for my project for handicapped people, it would be great if you could send me a message.
The money that I can offer is only symbolic, but if you want to help me because you like the project and need a rating, it would help me very much.
I need to have 2 * 350 words or sentences translated from English to Somali.
Please only bid if you are a native Somali speaker, a good writer and if this project might be fun for you.
I never know in advance if the translations will be more sentences than single words or more single words than sentences because they are mixed up.
The translations are for a software for handicapped people.
The sentences are mainly computer sentences like "Delete file" and sentences that are related to handicapped people, like "I want to sit in the wheel-chair", but also simple verbs as "to sleep", "angry", "sad", etc., but sometimes also difficult sentences from the manual.
Thank you very much.
ps: The translations have to be entered into a translation software (Windows only).
I have made this translation software because this way I can show you screenshots and images along with the translations to give you a better impression of what some things mean.
This is much better than a Word document. I have attached a screenshot of the translation software, just in case your are interested to see if beforehand.
I affirm that the software I am asking you to run is owned and developed by me, does not contain any malicious code, and is not used for any illegitimate or malicious purpose.
Looking to make some money?
- Set your budget and the timeframe
- Outline your proposal
- Get paid for your work
Hire Freelancers who also bid on this project
Looking for work?
Work on projects like this and make money from home!Sign Up Now
- The New York Times
- Wall Street Journal
- Times Online