In Progress

English To Spanish Text Translation

Please make sure to put the words “Yo comprendo” in your bid to us or we will assume that you are a robot and did not read the details of this project.

Project is for translation of a website in English text to Spanish text(specifically as spoken in Mexico). You are not required to do anything to the site itself, only the textual information. The site is www.HaddadRanch.com. Website has roughly 25,000 characters of text and will contain no more than 30,000 characters of text, including meta tags for the title and description.

Please note that your work will be reviewed by a Native Mexican whose first language is Spanish(specifically as spoken in Mexico). Do not bid on this project if you are planning on using a simple English to Spanish translation program like bablefish or the google language tool.

Project must be completed in 3 weeks from the time that we put money in escrow for this project. All of your text must be approved by us before we complete payment for this project.

Thank you for your time and we look forward to hearing from you.

Skills: Translation

See more: spanish text translation, comprendo translate, need translate english spanish trabajo ecuador 2009, work translation, work spanish translation, translation for english to spanish, translation english and spanish, to do or to make a translation, spanish translation work, spanish to english translation text, spanish to english translation google, spanish for 30, site of text translation, robot tool, please read in spanish, not sure in spanish, money put in escrow, google translation of english, english to spanish translation to english, English to Spanish Translation English to Spanish Translation, comprendo in english, comprendo translation, translation text english spanish, english mexico spanish, english spanish translation google

About the Employer:
( 44 reviews ) San Antonio, United States

Project ID: #376873

Awarded to:

Zamzara

Yo comprendo. 0.025 US/word 2400 words/day Please check PMB for a translation sample. Why should you choose me? 1. I am a Native Spanish speaker, born and living in Guadalajara, México. 2. Unlike some pe More

$30 USD in 15 days
(6 Reviews)
3.9

50 freelancers are bidding on average $173 for this job

Charles537

“Yo comprendo” (aunque sería mejor decir sencillamente “entiendo”). I have over three years of experience in translating English to Spanish and can assure accurate, error-free results. In the meantime, I will attach More

$175 USD in 5 days
(34 Reviews)
6.6
Nomhire

Yo comprendo.

$180 USD in 8 days
(31 Reviews)
5.6
cgfreelancer

Yo comprendo. Please check PM. Thanks.

$160 USD in 10 days
(32 Reviews)
5.4
FactoriaVisual

YO COMPRENDO. Professional Translator from Spain. High Quality translations. See PM for more details.

$250 USD in 6 days
(23 Reviews)
4.9
ismarodri123

Yo comprendo. I work in the edition of a magazine in Spanish from Montevideo, Uruguay. I have a wide experience in English>Spanish translations. You can see a sample of my work at www.hypertropin.es.

$100 USD in 15 days
(18 Reviews)
4.5
tjempleo

Yo comprendo. Hello sir. Please check your pm for more details. Thanks

$250 USD in 21 days
(3 Reviews)
4.0
british2008

YO COMPRENDO. EN>SP Professional translator. Seriousness. Do please check your PM for resume, certificates, portfolio, reference letters. thank you

$200 USD in 21 days
(1 Review)
3.7
PMiranda

Yo comprendo. Please check PM

$250 USD in 10 days
(7 Reviews)
3.5
Landen

Yo comprendo de que se trata esta propuesta. I'm sure I can provide excellent results for this project. I'll leave a PM with a sample of my work.

$60 USD in 7 days
(1 Review)
3.0
pavis

I am from Mexico, please contact me asap.

$250 USD in 4 days
(1 Review)
1.2
pgosso

Hola, "yo comprendo" de que se trata el trabajo. Mi experiencia es 13 años de estudios en ingles (first certificate, proficency). Soy profesor de la Universidad de Buenos Aires, donde doy cursos en ingles a estudiantes More

$120 USD in 7 days
(1 Review)
1.0
herosp

Yo Comprendo. Web site translation, including meta-tags and other html assets (also javascript if necessary). Native spanish speaker.

$190 USD in 10 days
(0 Reviews)
0.0
robnilas

Yo comprendo. Please check PM. Suerte

$125 USD in 21 days
(0 Reviews)
0.0
IngLeandro

Yo comprendo. Soy de Argentina. Hablo fluidamente ingles dado que tengo 10 años de estudios en institutos particulares.

$100 USD in 2 days
(0 Reviews)
0.0
friedel

"Yo comprendo", i can do the job. Experience in university English Spanish translations. Argentinian. Very good English. Me gustaria poder trabajar en esto. Gracias

$70 USD in 14 days
(0 Reviews)
0.0
deshap

Yo Comprendro I'm a retired professor of European languages and specified in Spanish. The task is very easy for me with a punctual conclusion. That's why I offered a lower amount for the bid. You don't need to spen More

$80 USD in 2 days
(0 Reviews)
0.0
Murad786

"Yo comprendo".I am ready to start up with this project asap.For details Please see the PM.Thank you. "Estoy dispuesto a iniciar con este proyecto asap.Para más detalles por favor vea la PM.Muchas gracias".

$210 USD in 1 day
(0 Reviews)
0.0
ldq

I can start now.

$250 USD in 21 days
(0 Reviews)
0.0
rebaganguly

Yo comprendo.Plz see PM.

$250 USD in 10 days
(0 Reviews)
0.0
isavasquez

Yo comprendo. Native Spanish speaker translators that have been working with American Companies for over 8 years. We are the best option for this kind of job.Please take a look at our PM.

$200 USD in 7 days
(0 Reviews)
0.0