In Progress

English to Spanish website content translation

Whom I look for?

I am looking for an experienced English to Spanish translator.

Requirements:

Work area: software marketing and promotion.

Desired experience:

Experience in CAT tools. If you have such experience, please specify what CAT you are using.

Website localization(DNN CMS localization will be a plus). I would like to see your portfolio.

What is this project about?

I want add Spanish localization to my web-site. Website built with DNN content management system.

First of all, I need to validate English content before moving to translation. Then I need to translate content to spanish. To make sure that content is of a good quality, I am going to invite one more translator for proofreading, and probably, one more, for validation.

What is the scope?

This is the first phase. Around 3000 words expected.

I will provide you with CAT tool that designed for DNN CMS content localization. You’ll need to use this tool for all types of work.

Additional bonus:

After work is done, I will ask you for a feedback about this CAT tool. What was good or bad, and what can be improved?

I will pay 25% from original payment like a bonus.

How much does it cost?

Please specify your bid price for text-editing, translation, validation and proofreading separately.

You can copy paste the text below into your bid, adding the price:

English validation

for 1 word: x$

for 1 hour: x$

English - Spanish translation

for 1 word: x$

for 1 hour: x$

English - Spanish proofreading

for 1 word: x$

for 1 hour: x$

Spanish validation

for 1 word: x$

for 1 hour: x$’

Skills: Translation

See more: dnn project, work spanish translation, what is proofreading and editing, website promotion tools, website content cost, want to be a translator, translator - spanish to english, translator requirements, translator price project, translator feedback, translator - english to spanish, translation work spanish to english, translation portfolio, translation management software, translation for english to spanish, translation english and spanish, translation editing proofreading, translate work to spanish, translate work in spanish, translate with to spanish, translate with in spanish, translate was in spanish, translate to english to spanish, translate that in spanish, translate spanish to english text

About the Employer:
( 8 reviews ) Kiyv, Ukraine

Project ID: #5418164

Awarded to:

pablofsi

Hello, I would like to work with you. My birth language is Spanish, and I have an excellent level of English. I have ample experience translating from English to Spanish, writing articles, transcribing audio, building More

$35 USD in 2 days
(32 Reviews)
5.3

20 freelancers are bidding on average $96 for this job

desource2012

Ready to work with you.I can assure you of my timeliness, quality and experience. I can start work immediately.

$100 USD in 3 days
(403 Reviews)
7.7
BRD11

Hi, we are a team of native linguists and professionals. Please check our reviews and kindly let us know if you require samples from any previous projects…Thanks.

$80 USD in 1 day
(202 Reviews)
7.4
DreamersLTD

Hello there, My Company offers professional human translations provided by native speakers in many languages. Your project will be completed by native experienced and certified Spanish translator. I can assure y More

$80 USD in 2 days
(99 Reviews)
6.5
Oordosgoitia

Hi, I'm a native spanish speaker. I'm an experienced translator. I can do this job with accuracy and quality. Feel free to PM for details. PS. I can adjust my bid to your requeriments.

$50 USD in 3 days
(44 Reviews)
5.5
SITSOL

Hi, We are providing your required language solutions with addition to something that others don’t offer you as prime. We are a Language Solutions company in coordination of Most Certified Language Solutions Prov More

$54 USD in 3 days
(16 Reviews)
5.4
jlvtrad

Native spanish translator with BA in translation and spacialized in localization (websites, apps and software). My last job was the translation into Spanish of Goodfolks (best polish videogame in 2012). Rates: More

$277 USD in 9 days
(19 Reviews)
5.1
blueskyway

Respected employer, Alghazo Translation Agency offers multilingual services in most languages, provided by professionals and Native Speakers (*please check our profile*). KINDLY, FEEL FREE TO CONTACT US FOR MORE More

$34 USD in 3 days
(28 Reviews)
4.8
Amit222

We have Teams of Native Translator for your Languages. We have more experience team of native translation work in worldwide languages. So, Award me After Awarding we start your work instantly. If you want further inf More

$94 USD in 2 days
(15 Reviews)
3.7
MircoBenedetti

Hi there, I'm an Italian and Spanish native speaker. I'm new to the this website that's why I don't have many feedbacks. I have a bachelor in Interpreting and Translation Spanish/English at Università Ca' Foscari More

$111 USD in 3 days
(9 Reviews)
3.5
TransPros

We are Translation Professionals.we are new here however, not new in the business of Translation. If given an opportunity won't let you down and will provide quality work. we will make sure that every article is wr More

$72 USD in 2 days
(7 Reviews)
3.3
gustavog1977

Hi, I have four years of experience as a freelance translator. I use SDL Trados. Samples are available in my portfolio. English validation for 1 hour: 5$ English - Spanish translation for 1 word: 0.012$ Eng More

$155 USD in 3 days
(3 Reviews)
2.8
LeoBareto

English - Spanish translation for 1 hour: 5$ English - Spanish proofreading for 1 hour: 3$ Spanish validation for 1 hour: 3$’

$30 USD in 3 days
(2 Reviews)
2.7
jordigarcia

I'm a Professional Translator and Editor/Proofreader from Barcelona, Spain with several years of experience. I’m bilingual in Spanish, Catalan and English. I've translated many texts on different topics. I have perf More

$88 USD in 7 days
(3 Reviews)
2.3
SolutionsAtBest

Hello: I am a seasoned translator with engineering background, I am familir with the CAT tools but I have never used them myself, but I understand all the terminology used and have explain it in both languages during More

$155 USD in 3 days
(3 Reviews)
2.3
KatieHammond

We are team of Native and Professional Writers/ Translator. We can provide you 100% Good Quality and Google Translator Pass Work. Please don't judge on my low reviews. I will deliver you Quality without any excuse. Jus More

$126 USD in 3 days
(2 Reviews)
2.1
Milym

English - Spanish translation for 1 word: x$ 0.0225 English - Spanish proofreading for 1 word: x$ 0.0175 I don't have any experience in CAT tools, I only do translation o proofreading; I am a full-time freela More

$67 USD in 3 days
(1 Review)
1.0
miriamnieto

Hello, I am Miriam Nieto, a Spanish freelance translator. I have a Bachelor's degree in Translation and Interpreting (EN>ES; EN>FR) and I am a sworn translator (EN>ES) certified by the Spanish Ministry of Foreign Af More

$166 USD in 3 days
(1 Review)
0.8
Jeremex

I have excellent fluency in English and Spanish while generally charging the minimum so I would be the right guy for you. Even though with further discussion these values may be altered, I tend to charge $0.05c per wor More

$30 USD in 2 days
(1 Review)
0.6
fsoni3

Dear Sirs: I consider that for a good translation, it is necessary to master both languages in their actual use, not only using a dictionary. It must sound and be read as naturally as the original text, while conve More

$155 USD in 3 days
(2 Reviews)
0.5
luisdml

I'm a Native Spanish speaker, I'm interested and ready to work, thank's for the opportunity. English validation for 1 word: 0.005$ for 1 hour: 5$ English - Spanish translation for 1 word: 0.01$ for 1 hour: 10 More

$30 USD in 1 day
(0 Reviews)
0.4