Find Jobs
Hire Freelancers

English -> Swedish translations - 15.000 words - easy longterm NATIVE translations - games descriptions

$30-250 USD

In Progress
Posted almost 7 years ago

$30-250 USD

Paid on delivery
Dear freelancer, we are looking for reliable and careful translator (easy texts - game reviews) for longterm cooperation (20.000 words per month, approx 1 year or even more). Texts don´t need to be 100% exact translations, important is flow and enthusiasm. Source text will be in MS Word .doc files. We are looking for the part of our international team. Looking forward to great win-win longterm cooperation! Best regards JDI
Project ID: 13677070

About the project

32 proposals
Remote project
Active 7 yrs ago

Looking to make some money?

Benefits of bidding on Freelancer

Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs
Awarded to:
User Avatar
Hello, my name is Benjamin Mader. I am a Swedish translator and copywriter with eight years of experience. I am fluent in both English and Swedish, the latter being my native language as I am born and raised in Sweden. I am highly experienced and have past experience with the gaming niche, even more so as it is an interest of mine. My rate is at 0.010$ for this type of translation work as it seems like it is of the easier kind. That makes me the cheapest Swedish translator available especially considering my experience and the fact that I am a freelancer, in other words I don't belong to an agency nor do I outsource my work like many others do. I work full-time (Or more when needed) as a freelancer so I can dedicate as much time as needed for the job. So 15-20k words per month is not a problem for me. Payment wise I prefer some type of milestone payment per week or so, depending on the workflow. I am looking forward hearing from you and to be working with you! Best regards, Benjamin Mader Swedish Translator & Copywriter
$30 USD in 3 days
4.7 (33 reviews)
5.1
5.1
32 freelancers are bidding on average $279 USD for this job
User Avatar
Dear Sir (Ma'am) Thank you very much for your Project We are on the market for 10 years, working with the best and trustful professionals from all over the world, experienced in all sorts of areas, all native guaranteeing a perfect and accurate service according to the language and following the instructions that you give to us. Besides that, all work will be delivered to you already proofreaded. We never miss a deadline. We deliver a fast, high quality and low cost service, according to your budget. Our main goal is to see you completely satisfied! Give us an opportunity to show our potential and knowledge not only in "words" but through our High Quality Services. Thank you in advance for your trust and we will be waiting for your prompt reply. Best regards, DeSource S
$450 USD in 6 days
4.8 (2358 reviews)
9.5
9.5
User Avatar
Hello there, Our native and experienced translators are ready to assist you on this project. We are a group of professional translators who provide high quality and error-free human translations. We can assure you about Good Quality, Error Free and 100% high quality work. We are 100% confident to work on it. We don't use any kind of software of Google translator to translate the texts from one language to another. Please have a look at our reviews to make sure we will do a great job. Don't hesitate to contact us if you are interested, we are sure we won't let you down. Thank you! Best Regards, Workers Translation & Transcription Team.
$440 USD in 7 days
5.0 (357 reviews)
9.3
9.3
User Avatar
Hello, We are a group of native and professional translators who provide high quality and error-free translations. We are very interested in your project. Our NATIVE Swedish translator could help you with it. Our offer for this language is 0.026usd/word + freelancer fee and we can translate around 1300 words per day. Please have a look at our reviews to make sure we will do a great job. Don't hesitate to contact us if you are interested, we are sure we will not let you down. Thank you, Best Regards, Isra
$410 USD in 10 days
4.9 (1567 reviews)
9.0
9.0
User Avatar
Hello Sir/Madam, Welcome to the world of translation. It’s or pleaser to work on your project and giving you the guarantee of 100% perfect result without a single mistake. We are a team with 60 languages, with all native speaking people for target project. Our major work is Translation, Transcription, and Proofreading. But we also work for Articles, Blogs, Contents and Rewriting. Our working profession is running since 5 years with unstoppable excellent delivery. Very cheap and quality work supplying is our moral target. We are one of the largest leading team, who works not only virtually but also in professionally. Our team members are high quality skills and higher degrees certificate holder. We can make sure you will be 100% satisfied and would love to hire us again. We know to value of your project and we know how to done it correctly that we can grand you a breath of satisfaction. Do not think twice to hire us for achieving one of the best services undoubtedly. Best regards, Worldtranslators
$500 USD in 3 days
4.9 (1570 reviews)
8.8
8.8
User Avatar
Hi, I am from The Traductoresfrar Team based in France & Morocco. We specialize in Translation, Writing, Transcription and Proofreading in : English French (France and Canada) Spanish (Spain and South America) German Italian Portuguese Dutch Swedish Chinese… (Native and human translation) Our translators use Microsoft packages, Wordpress, Indesign, Illustrator, SDL, Html, Php etc... Our rate is $0.025 per word and our price include the translation by a native translator and the proofreading by another one in order to deliver the best quality possible. We would be pleased to help. Hope to hear from you soon and thank you for your consideration. Kind regards. Traductoresfrar Team
$378 USD in 6 days
4.8 (344 reviews)
8.5
8.5
User Avatar
Hello sir, We are a team of native translators. Our team translates forty five different languages at an exceptional rate. We can show you our previous projects for your satisfaction. If you prefer, two of our translators will submit a hundred word sample of your work. You will have the option to select the translator you want to work with. WE CAN GUARANTEE YOUR PROJECT WILL BE DONE WITHIN YOUR DEADLINE YOU SET FOR US. If you find any problem with the project another one of our translators will proofread it for you. Please take a minute and look at our work; you will be pleased to see there is not a single error. Eagerly waiting for your response.Thanks.
$450 USD in 6 days
5.0 (117 reviews)
8.3
8.3
User Avatar
"Readiness, Accuracy, Precision" We are a Preferred team of experienced Native Translators and Proofreaders. All Our Native Translators have a degree in Translation with a profound cultural and linguistic background. Our translated documents are audited by at least 2 natives to ensure accuracy. The strength and expertise of our team allows us to take on projects at short notice and complete them within the stipulated time-frame. To know what our satisfied clients have to say, click here- https://www.freelancer.com/u/TransPros.html Get in touch with us and lets build a long term working relationship. May I know the exact number of words please?
$30 USD in 3 days
4.9 (290 reviews)
8.0
8.0
User Avatar
Native Swedish translator is ready to start right away. We guarantee you high-quality translation. All translations will be MANUAL. NO GOOGLE TRANSLATIONS at all. You ONLY pay for excellent quality. Looking forward to hear from you. Regards, Mahahind Charan.
$888 USD in 10 days
4.9 (364 reviews)
7.8
7.8
User Avatar
Bi-lingual English/Swedish speaker I can provide you professional, responsive and reliable translation in a short period of time. I am a certified translator with a university degree in translation and years of experience in the translation industry. This means that I'm familiar with the nuances of both language, as well as with translation tools and techniques. I will not use machine translation, every word will be translated and proofread by me. I will take care of your text's basic formatting, so that it looks as close to the original as possible. I also have experience working with legal (namely, IP), technical, medical, scientific, and marketing documents. Translating is not just my hobby, it's my job, so I will work with you to ensure you obtain a professional high-quality translation. I am a very efficient worker and have a quick turnaround time for projects. Looking forward to working with you. Yours in service SteenBergen
$500 USD in 3 days
4.9 (248 reviews)
7.2
7.2
User Avatar
Dear Client, In response to your job posting, please consider my application. I'm happy to provide accurate, professional translation services. Beyond general translation, we have translation expertise in web content, e-books, technical articles, and blogs, advertising & marketing materials. we have completed hundreds of hours of translations for financial, entertainment, and medical industries. Satisfaction guaranteed. We are professional who will give your project the priority and attention that it deserves. I can be reached throughout the day, via Freelancer chat box, however I am open to other means of communication if requested. I am interested in creating excellent long term working relationships, as well as doing my best to help your project move forward as smoothly as possible. I am open to suggestions and reasonable requests, and I will happily adapt myself to your requirements and schedule. I stay at your disposal for further information .Thank you for your time and interest. Best regards, David
$155 USD in 3 days
4.8 (163 reviews)
6.6
6.6
User Avatar
Hello , I am certified bilingual and will translate from English to Swedish and vice versa. Translations are done manually and I always proofread before delivery.  I also make sure that your documents are 100% confidential.  Please feel free to contact me as soon as possible and I will be happy to assist you in any tasks I can! Regards Campenhout
$155 USD in 3 days
4.9 (125 reviews)
6.1
6.1
User Avatar
Da-Translation Ltd. is a group of professional translators who provide high quality and error-free translations. We have a Team of Native Swedish Translator for your task. Please have a look at our reviews to make sure we will do a great job. Don't hesitate to contact us if you are interested, we are sure we will not let you down. We work until our Client's satisfaction. Thank you, Best Regards, Da-Translation Ltd.
$410 USD in 5 days
4.9 (113 reviews)
6.0
6.0
User Avatar
I'm really interested in your project and would like to take part in this. I'm from Sweden, born and raised and i dont need any translationtools to translate from English to Swedish. My usual rate is 4000 words/ 100 dollars...so for 20 000 words that would make 500 dollars And about the time...i just set its as a month becuase u said it would be a montly project...of course i would try and finish as soon as possible... If you are interested in me helping you..please contact me.
$555 USD in 30 days
5.0 (18 reviews)
5.4
5.4
User Avatar
Greetings! I'm a 20 year old former student from Sweden who used to study Humanities, a course which focused on languages such as English, Swedish, Spanish, Latin and Japanese. I currently write articles and category descriptions for a Danish company, a Swedish chiropractor and a Finnish casino website along with providing English-to-Swedish translations for another Danish company. So far I've written over 400 texts, but would like more work on top of that. In terms of jobs I'm first and foremost interested in acquiring more experience in the field of languages, as communication is a big part of getting by in life and an excellent way to get your mind going. Monotonous or ever-changing, I'm more than happy to take on most tasks. I'm quite the hard worker but I'm also very friendly, so definitely don't hesitate to get in contact with me if you so wish!
$100 USD in 1 day
4.8 (20 reviews)
5.1
5.1
User Avatar
Hello friend, welcome with your project. I have checked your requirements on this essay and confident to deliver a high-quality plag free paper. What should be the length? Please reply to discuss more on your project. Also, provide the required reading materials/instruction sheet, if there is any. **Regular drafts will be provided. Thanks in advance.
$50 USD in 3 days
4.9 (6 reviews)
4.0
4.0
User Avatar
Hello, sir! (First Bidder to offer this) I hope I will be awarded from you. ************I agree for any price you will set ** You can test me over chat before you award me! give it a try over chat before you award me! .. you will be %100 satisfied I saw your project and I would like to work on it . I am available 24 hours a day and I have fast response, I will be always there to fulfill your requirement. I always offer low cost and good perfect quality (Just try and see by yourself), I will make you get 100% satisfaction with the best quality service. I will be very happy to work with you, and I hope you too. Thank you
$55 USD in 3 days
4.9 (18 reviews)
3.9
3.9
User Avatar
Hello Sir/Madam, Most experienced and professional native translators of my team are ready to work on your project. With my experience of 5 years and 1000+ translation projects i can assure you the best quality translation possible. You will get it done before the deadline. If you want something changed in the translation we will do that until you are satisfied. Best quality translation and Client satisfaction is most important for me. Eagerly waiting for your response. Thank you.
$390 USD in 7 days
5.0 (6 reviews)
2.6
2.6
User Avatar
Hi, My name is Daniel and I'm a professional translator native to both English and Swedish. I'd be glad to help with your translation. I do the entire translation manually with regards to the subject, reader and situation. I'd be happy to work long term with you and I guarantee that you will be very satisfied. I am flexible and easy to communicate with you. Please feel free to ask any questions. Kindly Daniel Kass-Danno
$244 USD in 4 days
5.0 (2 reviews)
2.5
2.5
User Avatar
Dear Sir, We are a translation company from London, UK. We can offer you quick and a 100% accurate translation. Our team of experts is here to meet your needs and your deadlines. We translate into 90 different languages with a maximum precision of translation. Our team has experts in a variety of fields. We are proud to use human translation and native translators exclusively. Our translators deal with each word manually and with care, in order to ease your work. We translate your game description in both directions- from English to Swedish and vice versa. If you need your content to be clear and sound native in any language you can think of, then, we are the right choice for you! Looking forward to our future cooperation! Best regards, GlobalVoice24
$200 USD in 3 days
5.0 (4 reviews)
2.5
2.5
User Avatar
My name is Marion Sjölund and I am a native Swedish speaker and translator. For the moment I am working as a translator for the British luxury guitar plectrum company Timber Tones. I lived in UK for more than a year so my level of English is very good. If you have any questions or need references from previous employers please let me know!
$244 USD in 14 days
5.0 (1 review)
1.9
1.9

About the client

Flag of CZECH REPUBLIC
London, Czech Republic
5.0
66
Payment method verified
Member since May 20, 2015

Client Verification

Thanks! We’ve emailed you a link to claim your free credit.
Something went wrong while sending your email. Please try again.
Registered Users Total Jobs Posted
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Loading preview
Permission granted for Geolocation.
Your login session has expired and you have been logged out. Please log in again.