Looking to make some money?
- Set your budget and the time frame
- Outline your proposal
- Get paid for your work
Bids on this Project
Born in Finland, studied in Greece and the UK, I hold a M.Sc. from the LSE. Thanks to my broad academic background can attack multiple tasks ranging from translating childrens' books, articles, web content, manuals to research and data entry In the past, I have been involved with development of a NASA-funded on-line educational project as a contractor, worked in an import-export agency, as well as created an international database for exporting organic agricultural products. My M.Sc. dissertation was a questionnaire based evaluation of the Make-Up of a Recycler with a twist of environmental psychology. I consider myself task-oriented, detailed aiming at perfection, and thrilled with each opportunity to learn something new with a passion for social sciences. I work best independently and commit to each task at hand.
Expertise Areas: * Translation/Proofread * Article Writer * Subtitle/Closed Caption * Voice Over/Narration/Dubbing * Logo/Label/Cover Designer Languages Combinations: *Portuguese (Brazilian & European) into English and vice-versa * Spanish into Portuguese (Brazilian & European) & English * Dutch into English & Portuguese (Brazilian & European) and vice-versa Full Services Description: - Technical and/or Non-Tech - General Areas - Website Translator * Photoshop/Photo Retouch/Enhance/Correction * Logo/Label/Cover Designer * Pictures Background Editor/Changes Voice-Over/Narrator/Background Effects * Fluent Strong & Expressive Voice * Professional Singer & DJ * Professional Recording Studio * High Quality MP3 and Wave Audio Formats Services Samples & Feedback (in my Portfolio) Your Satisfaction is a Must !
Ypsilanti, United States
I was born and raised in Japan, and moved to Texas in 2006. I am a native speaker of Japanese and fluent in English. I obtained BSW and MSW. I teach Japanese beginner I, II, and II classes. Also I tutor students privately as well. I have been tutoring and translating for 5 years. I worked as a college advisor for high school students, so I can help high school students to prepare for college. I can help them with college applications, test registrations, essays, resumes, and scholarship and financial aid applications.
I've worked for 25+ years as an account assistant at different companies. Now I am unemployed and started as an freelance translator in July 2012 wich give me much pleasure. When I got my first assignment, I was very nervous and excited. I've done several translations now and I must say I am glad to become a translor.
TO COMMUNICATE EFFICIENTLY, YOUR TRANSLATION SHOULD BE TAKEN SERIOUSLY! Interests & hobbies: Business, IT, finance, sport, gourmet food & fine wine, International relations, economics, stock exchange, real estate, marketing entrepreneurship, music, travelling & teaching. A perfect command of French: French is my native language. From a family of teachers, I have one motto: communicate efficiently! A very smooth English (with a French accent): 20 years of work and fun between the US (11 years as a US resident) and France (my current home) with friends and partners all over the world. International high-level career requiring a sophisticated English and French: I managed multi-million dollar business projects for multinationals, governments as well as for entrepreneurs. In fact I am an entrepreneur. I am obsessed about quality, on time delivery, confidentiality & competitive rates. I am a professional and won't compete in the low quality/low cost segment of the market. Edit
Key West, Argentina
Professional, bilingual translator. ENGLISH into SPANISH, and SPANISH into ENGLISH. Editor and proofreader.
Professional, Accurate, Ready.
NATIVE CROATIAN LANGUAGE. BA IN RUSSIAN LANGUAGE AND LITERATURE. 10 YEARS EXPERIENCE IN ENGLISH.
HHA Translation Service is owned by Heidi Alatalo, professional chef and full-time native Finnish translator. Since year 2009 I have helped small and not so small companies from all around the world with their visions of communication for Finnish audience. HHA Translation Service provides quality language solutions, such as translations, localisations and quality checks for individuals, companies and other societies. I have provided translation services in a wide range of areas but I\'m spezialiced in gastronomy, online gambling, marketing and apps. JOBS Example of previous projects; Product descriptions and user manuals (home appliance, electrical, hair and beauty products, furniture etc), App descriptions, Advertising materials (flyers, home appliance, electrical, hair and beauty products, furniture, food companies etc), Questionnaires & results, Websites (travel, hospitality, tourism, beauty, banking, casino, sports betting, subscription service for films and tv programmmes etc.). Example of previous clients: Dermalogica & skinChemists (beauty/products, marketing & web site translation), Popz Holding LLC (food/product description), Payoneer (online payment/website translation), SodaStream (product description/user manual), DisplayNote (App/user manual), Netflix (subscription service for films programmes /website translation), Viasat (program description), Freshdesk (help desk software/website translation), FilmOn (website translation) City Club Casino (casino/website translation), Casino Las Vegas and New Store Europe (retail service/employee survey). PRICING AND AVAILABILITY Each translation job is unique so pricing depends on various factors including the length, urgency, difficulty of the original text and format. Average price: Word: $0,10/0,08€/£0,07 Hour: $34/25€/£21 I’m available to work weekdays and also weekends. Best Regards, Heidi