English-german translation 1600 words

Budget $30 - $250 USD
Bids 20
Average Bid $74


I need 1600 words translated from English to German. The translation needs to be by a professional translator. Computer translations will obviously NOT be accepted. I am a german speaker myself.

Best regards,


Post a Project Like This

This project was awarded to


Thank you very much Astrid, it has been a pleasure working with you and I can surely recommend your service to anyone. Accurate work and timely delivery with additional suggestions for improvement. I will surely use your services again. All the best to you and thanks again.
About the Freelancer
Astrid76 Profile Picture

If you are in need for a translator, I am the one you are looking for. My languagepairs are: German, English, Dutch, French -> German, English, Dutch! I have been raised bilingual, both Dutch and German, and I have been working as a translator for the past 9 years now. Normally I charge $0,07 per source word, but my fee is negotiable. I will charge less for bigger or ongoing projects. Feel free contacting me, I will be more than happy, answering all your questions. Kind regards, Astrid Schenesse-Vossen

Looking to make some money?

  • Set your budget and the time frame
  • Outline your proposal
  • Get paid for your work

Bids on this Project

  • BoogieDog Profile Picture


    Gryfino,  Poland

    Working on various projects mostly German article writing and translations. Excel templates and VBA. Invoices issued, PayPal accepted. Professional and reliable.

    Copywriting, Translation, Data Entry, and Training

  • stabil Profile Picture
  • MarcusBoehm Profile Picture


    Arlington,  United States

    Hello everyone, My name is Marcus, I was born and raised in Germany. Three years ago, I moved to the United States, where I have been working for several Government Contractors.

    Translation, Proofreading, Editing, and PDF

  • committed Profile Picture


    Lahore,  Pakistan

    We provide Top quality HUMAN translations in all worldwide languages. We also provide Multilingual Website development and eCommerce solutions. We are also providing Customized and new application development which doesn't exist yet but in your mind. We are your one-stop reliable multilingual service providers.

    PHP, Translation, Video Services, and Blog

  • Traducciones2009 Profile Picture


    Medellin,  Colombia

    Translator, business administrator

    Translation, Research, Proofreading, and Financial Research

  • dkfmmuc Profile Picture


    Munich,  Germany

    My professional experience is your guarantee for getting the best possible service for all texts which are related to the fields of international management, marketing and finance. All translations are made by myself, using my knowledge and - as the case may be - a special dictionary. The succussfully completed study of Business administration at a German university including seven semesters of Business English is a solid fundament for the services provided. A vast array of enthusiastic customers are enjoying: + translations in both directions in high quality (German ==> English, English ==> German) + completely new phrased texts for marketing, homepages and direct mailings + small tasks in consulting their company and enhancing the process workflows + copywriting of websites, sales maerial as well as manuals - with the user in mind. and much more.

    Copywriting, Translation, Research, and Proofreading

  • l0ph0nis Profile Picture


    Berlin,  Germany

    "Content is king" is the saying that fits everywhere language is used. As a educated native German I deliver my language skills in written form. With more than 6 years experience in almost any niche I am pretty confident to also rank your site via good old and stable article marketing :-)

    Website Design, Copywriting, Translation, and Internet Marketing

  • tomaszhanka Profile Picture


    Chojnow,  Poland

    Catia, Solidworks, Photoshop, Indesing, Word, Powerpoint, Translator, 3D Renderings, Visualisation, DTP, http://tomaszhanka.carbonmade.com/

    Graphic Design, Translation, Banner Design, and Logo Design

  • nbackhaus Profile Picture


    Alameda,  United States

    Dear Sir/Madam, I am a native German currently living on the Bay Islands, Utila, Honduras. I have been married to an American citizen for over 9 years now and our "family language" is English. * I translated and proofread websites, manuals and documents, mainly for a variety of organizations in the US, India and Germany. * I also write articles and blogs in German and English. My educational background is in psychology, education and IT. I earned my Master in Organizational Psychology at the University of Trier in 1998 and have been working in the field of education and IT ever since. My best rate for technical translation English to German is 0.05 USD/word. I am more than happy to do a 100-200 word test translation for you. My average delivery tempo for English to German: 3000/ day. For more information you can contact me on SKYPE or MS Messenger. I am on US Central Standard Time. I appreciate your consideration. Truly yours, Hannelore Schneider

    Copywriting, Translation, Project Management, and Training

  • valnygren Profile Picture


    El Paso,  United States

    ATA certified translator with 35 years of experience in the the US and Europe

    Translation, Proofreading, Editing, and Education & Tutoring