In Progress

English subtitles to French

Translate about 12,000 words of English subtitles into French, using Microsoft Word.

Here is a half-page sample of the task and there are 112 pages of translation like this:

1

00:00:07,690 --> 00:00:10,220

We were driven to the diet.

It was a last resort.

2

00:00:10,250 --> 00:00:13,610

The difference it's made to

our family. It's just

3

00:00:13,640 --> 00:00:14,430

phenomenal.

4

00:00:14,460 --> 00:00:18,240

Lindsay had various

problems and Heather was

5

00:00:18,270 --> 00:00:20,600

looking for something, didn't

really know what, and the

6

00:00:20,630 --> 00:00:22,930

book literally plopped off the

shelf in front of her when she

Skills: Translation

See more: book literally plopped shelf front, translate what french, translate french t english, translate english in to french, translate subtitles french english, when in french translation, what in french translation, what french translation, translate french to french, task driven, heather s, french word for english, english translation to french, book in french translation, about french translation, translate book english, heather, french words english words, english subtitles translation, french word translation, word translate french english, 000 translate words, using diet, french book english translation, 250 words french

About the Employer:
( 9 reviews ) Woolgoolga, Australia

Project ID: #2428786

Awarded to:

LePourpre

Good afternoon sir, I have read carefully your project offer and I would be interested in the translation of those subtitles in French. I am actually in vacation, meaning that I can complete the 112 pages in less th More

$200 AUD in 3 days
(8 Reviews)
4.1

24 freelancers are bidding on average $195 for this job

ihero

A multilingual team of professional and native translators is at your work, Let's start and get this done perfectly !

$360 AUD in 6 days
(258 Reviews)
7.4
epm2012

Hello. I'm a NATIVE French speaker who translates from English into French. I'm fluent in English, very serious and reliable. My translations are "manually" made (no automatic translation). Please, check your PMB for m More

$175 AUD in 5 days
(49 Reviews)
5.7
RomainAustin

_____ Best Quality Human Translation _____     I'm a French native speaker who is used to providing professional translations from English to French. My translations are very accurate. Please check my Portfolio and my More

$250 AUD in 7 days
(39 Reviews)
5.3
elagid

Let's start.

$155 AUD in 7 days
(63 Reviews)
5.1
realtods

Hello, I am a native french translator very interested by your project. I speak and write fluent English & French. Kindly check your PM for details

$240 AUD in 8 days
(7 Reviews)
5.1
LauGo

Hello, French native specialized in translation ready to work on your sub files. Please check my pm.

$120 AUD in 4 days
(22 Reviews)
5.0
blueskyway

Greetings, I have read your advertisement and I am interested in the position currently available.

$220 AUD in 7 days
(27 Reviews)
4.7
hereonline

Hello Hiring Manager: I am interested in your project and would appreciate your consideration on this project.

$200 AUD in 8 days
(4 Reviews)
3.8
MichelleWise

English-French translator & French native speaker. Experienced in subtitles translations, I can do a flawless job in 5-7 days

$250 AUD in 7 days
(2 Reviews)
1.7
Yhuiop

Let's get it over with.

$30 AUD in 1 day
(1 Review)
1.0
guillaume8059

French native fluent in English and experienced in Subtitles translations. Please check your PM.

$250 AUD in 3 days
(0 Reviews)
0.0
TranslAttitude

French native speaker, I will be happy to make this project successful ! Please do not hesitate to contact me, I am available now.

$200 AUD in 4 days
(0 Reviews)
0.0
schouf

Hello, I am a native french speaker and I am fluent in English. I can deliver a very fast and reliable translation.

$250 AUD in 3 days
(0 Reviews)
0.0
Teofeya

Excellent knowledge in both languages. I can start working immediately. More informations in PM. I wish you a wonderful day!

$100 AUD in 3 days
(0 Reviews)
0.0
kokoshungsan

Dear Sir/Madam We are a translation company based in the UK and shall be pleased to establish business relations with You. We provide professional translation services in over 60 language performed by qualified lin More

$188 AUD in 7 days
(0 Reviews)
0.0
zinzoun

I am a French-Canadian who has both French and English as my two official languages. I pride myself of my love of the French language and I am ready to start work on this immediately.

$150 AUD in 4 days
(0 Reviews)
0.0
darnac

Hi, Confoodnet. I read through your post, and understood that you would like about 12,000 words translated into french. I'm willing to do 3,000 to 5,000 words per day for 0.03 cents per word. By the time I hit More

$250 AUD in 5 days
(0 Reviews)
0.0
Divyachhabra06

Hi, i am an experienced translator who has worked for many companies. I am very much interested in your project. So please do get in touch for further details. Thanks

$175 AUD in 5 days
(0 Reviews)
0.0
Bella20

Hello ! I'm intersted on this position ready for serious job . PS . native french speaker

$250 AUD in 7 days
(0 Reviews)
0.0
eniijan

I am a new freelancer, but I can do this project. I can provide you excellent outcome in short period of a time. I am hard working, trustworthy and fast. I speak french fluently so I can do this job for you. Please con More

$150 AUD in 3 days
(0 Reviews)
0.0