In Progress

Estonian translation and localization (poker game)

We are a growing game company in Hong Kong, we are starting to develop a poker game in Estonia. We are looking for someone to help us to translate our poker game from English to Estonian and help us test and make sure it is suitable for Estonian users. Depending on how fast you work, it can take you less than a week.

We also need the translator to check the translation after the game is ready (on Facebook and check the iOs and Android print screens for possible mistakes). Knowing how to play poker is essential to the project.

We have over 5 million users on Facebook and mobile platforms.

Our current games

[url removed, login to view]

[url removed, login to view]

[url removed, login to view]

[url removed, login to view]

[url removed, login to view]

[url removed, login to view]

Skills: Translation

See more: translator apps, translate platforms, translate estonian to english, translate english to estonian, print from android, looking for someone to develop a game, how to print from android, how to make ios apps, how to make android games, how to develop android apps, facebook games on android, estonian to english, essential apps for android, essential android apps, english to estonian translation, translator games, how to make android apps, how to develop a mobile game, translate estonian, poker ios, mobile translation, mobile game test, make a hong, localization, estonian translation

About the Employer:
( 32 reviews ) Hong Kong, China

Project ID: #5914362

Awarded to:


Dear Sir/Madam, I may be new to Freelancer but definitely not new to freelancing and translating, especially when it comes to English into Estonian (since I am native Estonian with linguistic background) I have been More

$800 USD in 7 days
(0 Reviews)

10 freelancers are bidding on average $911 for this job


Ready to work with you.I can assure you of my timeliness, quality and experience. I can start work immediately.

$750 USD in 5 days
(508 Reviews)

Hi, We are a team of native linguists and professionals. Everything is done by Native Speakers only, the price includes proofreading as well… we always assign 2 Linguists on one file. Regards BRD P.S. please More

$750 USD in 5 days
(281 Reviews)

Dear Sir, We are a talented team of translators with native professionals, versed in many languages spoken worldwide, applying for your project. We can offer high quality and excellent translation from English to Es More

$789 USD in 10 days
(267 Reviews)

Hi, We are natively certified and professionally experienced to deliver top quality translation. We are Certified & Member of ATA, [url removed, login to view], IAPTI (International Association of Professional Translators & Interp More

$1250 USD in 20 days
(18 Reviews)

Dear project manager I am a reliable translator and writer with great experience on gambling games and casino content. I actually work for a company like yours and I already developed this kind of content: http://www.c More

$750 USD in 3 days
(78 Reviews)

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~Please Consider on My BID~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Dear Sir/Madam, We have Multilingual Native Translation Team. We are providing good quality of translation work for you with best price More

$1184 USD in 20 days
(26 Reviews)

Hello I have to start with my biggest advantage - I am a native Estonian and I have great knowledge of my language. I also like to play poker games on my phone so I have the main knowledge about the game too. I al More

$1250 USD in 10 days
(1 Review)

Dear Sir/Madam, I Have Team of Native Translators. I can do this and providing 100 % quality of work. Thanks – webexpert1313

$766 USD in 20 days
(1 Review)

A proposal has not yet been provided

$750 USD in 20 days
(0 Reviews)

Hello, I am 21 year old guy from Estonia. My English language is okay and my Estonian Language is perfect. I completed my gymnasium exams with 98 points of 100 in Estonian language, Also i am long term Poker player a More

$833 USD in 20 days
(0 Reviews)