Etwas übersetzen

In Progress

Description

Übersetzung von deutsch auf spanisch von literarischem Text

Ein Hörspielmanuskript von 6295 Worten (etwa 12-15 Seiten) soll von deutsch auf spanisch übersetzt werden. Da es auf die Feinheiten der Sprache ankommt, suche ich einen deutsch-spanisch sprechenden ÜbersetzterIn (Profi, keine Übersetzermaschine), dessen Muttersprache spanisch ist.

Skills: Translation

See more:

Project ID: #12231870

Awarded to:

eTranslators

Greetings! Do you want manual language translations? If so, then you should definitely consider the eTranslators services. We offer high quality translations to our customers and understand the importance of precise t More

$280 USD in 4 days
(248 Reviews)
7.4

16 freelancers are bidding on average $236 for this job

BRD11

Hi, Ranked#1 in translations on freelancer.com; we are a team of native translation professionals. All our translations are done by Native Speakers; the price includes proofreading that's done by another Native sp More

$280 USD in 4 days
(972 Reviews)
8.9
desource2012

Dear Sir (Ma'am) Thank you very much for your Project We are on the market for 10 years, working with the best and trustful professionals from all over the world, experienced in all sorts of areas, all native gua More

$35 USD in 1 day
(1372 Reviews)
9.0
Webcont247365

Native Spanish translator is ready to start right away. We guarantee you high-quality translation. All translations will be MANUAL. NO GOOGLE TRANSLATIONS at all. You ONLY pay for excellent quality. Looking forward to More

$210 USD in 3 days
(229 Reviews)
7.1
diaahere

They say you get what you pay for - I give you more! A satisfied client is the best advertising. Please see recently successful projects in SPANISH / GERMAN: https://www.freelancer.com/projects/Academic-Writing/ber More

$300 USD in 3 days
(246 Reviews)
7.1
workers9

Hello there, Our native and experienced translator is ready to assist you on this project. We are a group of professional translators who provide high quality and error-free human translations. We can assure you ab More

$300 USD in 5 days
(203 Reviews)
7.0
TransPros

"Readiness, Accuracy, Precision. We are a preferred freelancer team of Experienced Professional Native Translators and Proofreaders. Who can start right away.We not only Translate,we also proofread it. The Proofread More

$315 USD in 5 days
(176 Reviews)
7.1
BeTranslated

Hi there! We are a team of native linguists and translation professionals. All our translations are done by Native Speakers. The price includes proofreading that's done by another Native speaker. We always assign two More

$290 USD in 3 days
(191 Reviews)
7.0
$155 USD in 0 days
(307 Reviews)
6.7
translatorgurus

Dear Sir/Madam! If you're searching for an experienced translator to provide you with high-quality, error-free manual translation with a rapid turnaround time, then you've found TranslatorGurus. We have provided our More

$333 USD in 3 days
(28 Reviews)
5.9
TransTexts

Hello Sir/Mam, We are a group of professional translators who provide high quality and error-free translations. We are very interested in this project. Our NATIVE and EXPERIENCED GERMAN to SPANISH translator coul More

$300 USD in 5 days
(60 Reviews)
5.4
TransGlobal365

Hello Sir/Madam! Are you looking for an experienced Translator, professional company to do your translation tasks? Then TransGlobal with its 5 years of experience in high quality services, is the right partner. More

$333 USD in 3 days
(31 Reviews)
5.2
kaldearan

Buenos días: Soy un Ingeniero Industrial con 20 años de experiencia traduciendo alemán e inglés. Nací en Alemania pero mi lengua materna es el Español. Puedo garantizarle un resultado perfecto en el tiempo est More

$153 USD in 3 days
(9 Reviews)
3.9
ETranslation99

If you’re looking for high quality professional translation and localization services to enable you to communicate accurately, we can provide translation services into and from over 180 languages, no matter the file or More

$30 USD in 2 days
(10 Reviews)
3.9
shoguna2m

Hallo. Mein Name ist Jose. Zuerst möchte ich mich bei Ihnen bedanken, weil Sie sich für mein Angebot interessiert haben. Wir sind ein Team von Ingenieuren mit jahrelanger Erfahrung mit Schreiben von wissenschaftliche More

$160 USD in 8 days
(3 Reviews)
3.1
XpertTranslators

Sir/Madam, I have a team of native translators. I will give 100% human translation on time and within your budget. I provide translation and transcription services in the following languages. I guarantee seriousness, More

$300 USD in 2 days
(9 Reviews)
2.8