Film Subtitler (English - Brazilian Portuguese)
$250-750 USD
Paid on delivery
I need a Brazilian film subtitler who can translate from English to Brazilian Portuguese for immediate start. You must have experience in subtitling and be able to work from home using your own equipment. We can provide subtitling software if you have a Mac computer. The job will involve creating subtitles for a film (3hrs 22mins) using a QuickTime reference and a script. We expect fast turn around and perfect translations. Quality and speed are of extreme importance to us. Could lead to further opportunities. If Brazilian Portuguese is not your first language please do not apply!
Project ID: #7210591
About the project
14 freelancers are bidding on average $495 for this job
Ready to work with you.I can assure you of my timeliness, quality and experience. I can start work immediately.
I have over 20 years experience and qualifications. I am a writer(English and Brazilian Portuguese), worked in many fields. I had my own film and music shop, renting, sales and ordering via net. Also I worked as a mana More
Heloo , im portuguese so there is no problem in tranlate words and expressions of typical portuguese language , I have a lots of movies so im very under the subject when it comes to movies and i Made my own subtitles
I am fluent in English and I live in Brazil since I was born . I know all kinds of slang in English and in Portuguese , making Brazilians understand exactly what the movie meant by such speech. I work fast because i ha More
To Whom it May Concern, I am a native Brazilian Portuguese speaker graduated as an English Teacher specialized in translation. Nowadays, I live in Canada and work as an academic director at an ESL Schools, which giv More
Here are the reasons why I'm the best option for you: - I'm really fast - I'm very responsible and committed - I will priorize this project - I'm an excellent Portuguese speaker - I have studied abroad to improve More