Fluent Arabic-English Translator Required

Closed Posted 6 years ago Paid on delivery
Closed Paid on delivery

Hi there! I'm in need of some help with translating 60 hours of Arabic interviews into English. This is for an exchange of stories between two communities, so it will be important that the written English translation has the same conversational effect and meaning as the original Arabic audio. The work will start in September and should be complete by the end of December.

Transcription Translation

Project ID: #14693064

About the project

60 proposals Remote project Active 6 years ago

60 freelancers are bidding on average $1615 for this job

BRD11

Hi, Officially Ranked#1 in transcriptions on freelancer.com … we are a team of native transcription professionals. All our transcriptions are done and proofread by Native Speakers only. With more than 1500 proj More

$750 AUD in 1 day
(1728 Reviews)
9.7
desource2012

We are specialized and dedicated linguistics professionals. We have over 10 years of combined translation, transcription and localization experience. Relevant Skills and Experience Professionalism, knowledge with more More

$1200 AUD in 20 days
(2391 Reviews)
9.5
eTranslators

Greetings! Do you want manual language translations? If so, then you should definitely consider the eTranslators services. We offer high quality translations to our customers and understand the importance of precise More

$13684 AUD in 100 days
(1772 Reviews)
9.3
workers9

Hello there, Our native and experienced translators are ready to assist you on this project. We are a group of professional translators who provide high quality and error-free human translations. We can assure you More

$750 AUD in 2 days
(374 Reviews)
9.3
SRplanet

Hello sir, We are a team of native translators. If you prefer, two of our translators will submit a hundred word sample of your work. Relevant Skills and Experience WE CAN GUARANTEE YOUR PROJECT WILL BE DONE WITHIN Y More

$1200 AUD in 20 days
(124 Reviews)
8.3
BTranslated

Dear Sir/Madam, Native Arabic to English translators are ready to work with you. We ensure the quality,deadline and best price for your project.100% human and accurate translation guaranteed ! All our translations More

$750 AUD in 2 days
(483 Reviews)
8.0
TransPros

We do have excellent Arabic Natives in our team with Strong English Background who can easily translate 60 hours of audio into perfect English. We will ensure work is of very High Quality. Relevant Skills and Experien More

$750 AUD in 2 days
(308 Reviews)
8.1
TranslatorsTown

Hello Sir/Madam! Thank you very much for your project. We have been on the market for 5 years, working with the best and trustful professionals from all over the world, experienced all sorts of areas, native speakers More

$3888 AUD in 20 days
(243 Reviews)
7.3
diaahere

TOP of Freelancer.com Arabic Translators. Expert and Native Arabic <> English Translator. I coordinate a team of highly skilled translators. (My bid is for 1 month only which equals to 15 hours of audio to be done) More

$2631 AUD in 30 days
(280 Reviews)
7.4
GlobalSolutions2

Dear sir/mam, We are a professional native Arabic into English translators team. We provide high quality translation service. Really we are very interested to work on your project. Relevant Skills and Experience Our t More

$2500 AUD in 20 days
(139 Reviews)
7.2
sparximer

perfect translation for you Relevant Skills and Experience translation Proposed Milestones $592 AUD - 1 $592 AUD - 1

$1184 AUD in 20 days
(89 Reviews)
7.1
DaTranslationLtd

Hi, One of the best in translations on freelancer.com…we are a team of native Arabic translation professionals. All our translations are done by Qualified Native Speakers; Relevant Skills and Experience the pric More

$750 AUD in 2 days
(116 Reviews)
6.1
azizov9

Hello, I'm interested in this work since I always consider it a challenge to give the best of myself in all works I perform. Relevant Skills and Experience I am native Arabic speaker and during my course of studies I More

$2000 AUD in 60 days
(89 Reviews)
6.0
TransTexts

Hello Sir/Mam, We are a group of professional translators who provide high quality and error-free translations. We are very interested in this project. Our NATIVE and EXPERIENCED ARABIC translator could help you More

$750 AUD in 2 days
(88 Reviews)
5.8
rodyfee

Hi I am a native Arabic Translator, I will provide you English <> Arabic translation and reliable services, 100% human translation on time, high quality and within your budget, Relevant Skills and Experience , just a More

$1250 AUD in 20 days
(71 Reviews)
5.2
aymanhelal828

Hello, I'm an Arabic native speaker with fluent English and i would be happy to help you transcribe and translate your interviews. Having completed several similar projects, please have a look at their extremely positi More

$750 AUD in 20 days
(38 Reviews)
4.4
WritingExpert25

Dear Concern, I am interested to work in this project. I have a team of native translator, where more than 30 languages writers are continuously work multiple projects in different languages. For that if you think More

$750 AUD in 1 day
(3 Reviews)
3.5
HudaAbuSharr

A proposal has not yet been provided

$907 AUD in 20 days
(5 Reviews)
2.1
androaiad

Hello dear, Iam a M.Sc. Egyptian translator, I have experiences in translations from Arabic to English and Vice versa So i can help you surely in this great project .. Thanks Relevant Skills and Experience Have ex More

$750 AUD in 25 days
(5 Reviews)
2.4
HanyasSalem

the bid is for your 60 hours in 3-4 hours. Relevant Skills and Experience Mastering both languages. No machine translation. working fast. review my portfolio. equality will be ensured. Proposed Milestones $555.5 AUD More

$1111 AUD in 90 days
(2 Reviews)
1.7