French to English Translation: Divorce Decree

This project received 11 bids from talented freelancers with an average bid price of $110 USD.

Get free quotes for a project like this
Project Budget
Total Bids
Project Description

I need to have a divorce decree translated from French to English. The divorce decree itself is 6 pages. I don't need the verbatim translation. A one page summary confirming the date and names of parties divorced would be sufficient. At the bottom of the translated page I need a notarized certification: "I, [Translator], being duly sworn, on oath depose and say that I am thoroughly familiar with both French and English; that I am a qualified and experienced translator from each of the said languages into the other; that I have prepared the English translation summary from the attached document, written in French, as set forth and as corresponds with the attached; and that to the best of my knowledge and belief the summary and translation attached hereto is a true and accurate version of the aforesaid originals".

Skills Required

Looking to make some money?

  • Set your budget and the timeframe
  • Outline your proposal
  • Get paid for your work

Hire Freelancers who also bid on this project

    • Forbes
    • The New York Times
    • Time
    • Wall Street Journal
    • Times Online